ทู่
adjective

thoo^F ⚙

тхуу^F

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

blunt, dull, blunt-tipped

тупой, затупившийся, с тупым концом

An adjective describing an edge or point that is not sharp. It can follow the noun as a predicate or modify it directly.

Etymology

Most likely a native Thai descriptive word. Its precise historical origin is uncertain.

Скорее всего, это исконное тайское описательное слово. Его точное происхождение неизвестно.

adjective

blunt, dull, not sharp

тупой, затупившийся, неострый

Typically describes a blade, cutting tool, pencil point, or other edge or tip.

Обычно характеризует лезвие, режущий инструмент, кончик карандаша или другой острый край.

มีดทู่จนหั่นมะเขือเทศไม่ขาด ⊞

The knife is so blunt that it cannot cut through the tomato.
Нож настолько тупой, что не может разрезать помидор.

มีดเล่มนี้ทู่แล้ว ⊞

This knife is blunt now.
Этот нож уже затупился.
มีดทู่ตัดผักไม่ค่อยขาด ⊞

A blunt knife does not cut vegetables very well.
Тупой нож плохо режет овощи.
ดินสอปลายทู่เขียนเส้นหนา ⊞

A blunt-tipped pencil makes thick lines.
Карандаш с тупым кончиком оставляет толстые линии.
กรรไกรทู่ตัดกระดาษไม่ขาด ⊞

Blunt scissors cannot cut through the paper.
Тупые ножницы не могут разрезать бумагу.
ใบมีดทู่ทำให้ต้องออกแรงมาก ⊞

A blunt blade makes you have to use a lot of force.
Из-за тупого лезвия приходится прикладывать много усилий.

Antonym
2. คม khom M	1. ทู่
—	—

See also
2. ทู่ทื่อ	1. ทู่
—	—

Synonym
2. ทื่อ theuu F	1. ทู่
—	—
1. ทื่อ theuu F	2. ทู่
blunt ทื่อ can refer to both physical bluntness and a dull personality, while ทู่ refers specifically to a blunt tip of an object.	тупой ทื่อ может относиться как к физической тупости, так и к ограниченности личности, в то время как ทู่ относится конкретно к тупому концу предмета.