เรียกเก็บ
verb

riak^F gep^L ⚙

рияк^F кэп^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to charge, to collect a fee, to levy a charge

взимать плату, собирать оплату, начислять сбор

A compound verb used when a person, business, or system charges or collects a fee. The fee or charge typically follows the verb; the person charged may be introduced with จาก.

Etymology

A native Thai compound of เรียก, meaning to call for or request, and เก็บ, meaning to collect. Together, the verbs form the established meaning “to charge or collect a fee.”

Составное слово из исконно тайских глаголов เรียก «требовать, запрашивать» и เก็บ «собирать». Вместе они образуют устойчивое значение «взимать или собирать плату».

Senses

verb

to charge, collect a fee

взимать плату, собирать оплату

Often used for fees, service charges, and penalties.

Часто употребляется о сборах, плате за услуги и штрафах.

บริษัทเรียกเก็บค่าบริการจากลูกค้าทุกเดือน ⊞

The company charges customers a service fee every month.
Компания ежемесячно взимает с клиентов плату за обслуживание.
ร้านอาหารไม่เรียกเก็บค่าบริการเพิ่ม ⊞

The restaurant does not charge an extra service fee.
Ресторан не взимает дополнительную плату за обслуживание.

Components

เรียก

riak F

[verb]

to call for, to request

вызывать, требовать

falling (โท) — low class, dead long syllable

เก็บ

gep L

[verb]

to collect, to keep

собирать, хранить

low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

ร้านนี้เรียกเก็บค่าจัดส่งเพิ่ม ⊞

This shop charges extra for delivery.
Этот магазин дополнительно взимает плату за доставку.
โรงแรมเรียกเก็บเงินจากแขกตอนเช็กเอาต์ ⊞

The hotel collects payment from guests at checkout.
Отель собирает оплату с гостей при выезде.
บริษัทจะเรียกเก็บค่าบริการรายเดือนจากลูกค้า ⊞

The company will charge customers a monthly service fee.
Компания будет взимать с клиентов ежемесячную плату за обслуживание.
ระบบเรียกเก็บค่าธรรมเนียมอัตโนมัติเมื่อชำระเงิน ⊞

The system automatically charges a fee when payment is made.
Система автоматически взимает комиссию при оплате.
หากยกเลิกหลังวันกำหนด บริษัทอาจเรียกเก็บค่าปรับ ⊞

If you cancel after the deadline, the company may charge a penalty.
Если отменить после установленного срока, компания может начислить штраф.

Related words

See also
2. คิดเงิน	1. เรียกเก็บ
—	—
2. ค่าธรรมเนียม	1. เรียกเก็บ
—	—
1. เรียก riak F	2. เรียกเก็บ
call เรียก is a general verb, while เรียกเก็บ specifically refers to requesting or collecting payment.	звать เรียก — это общий глагол, в то время как เรียกเก็บ относится конкретно к требованию или сбору оплаты.

Synonym
2. เรียกเก็บเงิน	1. เรียกเก็บ
—	—