ยาเม็ด

noun

yaaM metH ⚙

йааM мэтH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

pill, tablet

таблетка, пилюля

A compound noun made from ยา, meaning medicine, and เม็ด, meaning a small piece or unit. เม็ด is also used as a classifier for pills.

Etymology

A native Thai compound formed from ยา, “medicine,” and เม็ด, “small piece” or “unit,” referring to medicine made into a small solid dose.

Составное слово из тайских ยา «лекарство» и เม็ด «кусочек» или «единица»; так называют лекарство в виде небольшой твёрдой дозы.

Senses

noun classifier: เม็ด

pill, tablet

таблетка, пилюля

A dose of medicine in a small solid form.

Доза лекарства в твёрдой форме.

  • ยาเม็ดนี้กินก่อนอาหาร ⊞
    Take this tablet before meals.
    Эту таблетку принимают до еды.

Components

ยา
yaa M
[noun]
medicine, drug
лекарство, препарат
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
เม็ด
met H
[classifier]
piece, pill-shaped unit
штука, таблетка как счётное слово
  • high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

  • ฉันกินยาเม็ดหลังอาหาร ⊞
    I take a pill after a meal.
    Я принимаю таблетку после еды.
  • ยาเม็ดนี้ต้องกินวันละสองครั้ง ⊞
    This tablet must be taken twice a day.
    Эту таблетку нужно принимать два раза в день.
  • กรุณากินยาเม็ดพร้อมน้ำหนึ่งแก้ว ⊞
    Please take the pill with a glass of water.
    Пожалуйста, запейте таблетку стаканом воды.
  • เขาลืมกินยาเม็ดก่อนนอน ⊞
    He forgot to take his pill before bed.
    Он забыл принять таблетку перед сном.
  • ถ้ากลืนยาเม็ดลำบาก ให้ถามเภสัชกร ⊞
    If you have difficulty swallowing tablets, ask a pharmacist.
    Если вам трудно глотать таблетки, спросите фармацевта.

Related words

See also
2. ยา yaa M 1. ยาเม็ด
— —
2. ยาแคปซูล 1. ยาเม็ด
— —
2. ยาน้ำ 1. ยาเม็ด
— —
2. ยาผง 1. ยาเม็ด
— —
1. ยา yaa M 2. ยาเม็ด
medicine ยาเม็ด refers to the physical form (tablet) of ยา. лекарство ยาเม็ด относится к физической форме (таблетке) ยา.
Synonym
1. เม็ดยา met H yaa M 2. ยาเม็ด
— —

Log in to propose examples.