เล็บเท้า
noun

lep^H thao^H ⚙

лэп^H тхао^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

toenail, toenails

ноготь на ноге, ноготь пальца ноги

A compound noun formed from เล็บ, “nail,” and เท้า, “foot.” It refers to a nail on a toe.

Etymology

A native Thai compound formed from เล็บ, meaning “nail,” and เท้า, meaning “foot”; together they specify a toenail.

Исконное тайское сложение из เล็บ «ноготь» и เท้า «ступня»; вместе слово обозначает ноготь на пальце ноги.

noun classifier: เล็บ

toenail

ноготь на ноге

Refers to a nail on a toe.

Обозначает ноготь на пальце ноги.

ฉันตัดเล็บเท้าทุกสัปดาห์ ⊞

I trim my toenails every week.
Я стригу ногти на ногах каждую неделю.

เล็บ

lep H

[noun]

nail

ноготь

เท้า

thao H

[noun]

foot

ступня

เล็บเท้าของฉันยาวมากแล้ว ⊞

My toenails have grown very long.
Мои ногти на ногах уже очень длинные.
อย่าตัดเล็บเท้าสั้นเกินไป ⊞

Do not cut your toenails too short.
Не стригите ногти на ногах слишком коротко.
เขามีเล็บเท้าขบ จึงเดินเจ็บ ⊞

He has an ingrown toenail, so walking hurts.
У него вросший ноготь, поэтому ему больно ходить.
หลังว่ายน้ำควรเช็ดเล็บเท้าให้แห้ง ⊞

After swimming, you should dry your toenails.
После плавания следует вытереть ногти на ногах насухо.
คุณควรตัดเล็บเท้าเป็นประจำ ⊞

You should trim your toenails regularly.
Вам следует регулярно стричь ногти на ногах.

See also
2. เล็บมือ	1. เล็บเท้า
—	—
2. เล็บ lep H	1. เล็บเท้า
—	—
2. นิ้วเท้า nio H thao H	1. เล็บเท้า
—	—
1. นิ้วเท้า nio H thao H	2. เล็บเท้า
toe นิ้วเท้า is the entire digit, whereas เล็บเท้า is specifically the nail on that digit.	палец ноги นิ้วเท้า — это весь палец, в то время как เล็บเท้า — это конкретно ноготь на этом пальце.