พื้นโลก
nounpheuunH lokF ⚙
пхыынH лОкF
Meaning
Earth's surface, surface of the Earth, ground
поверхность Земли, земная поверхность, земная твердь
A noun compound referring to the surface of the planet Earth. It commonly occurs with บน, meaning “on the Earth's surface.”
Etymology
A Thai compound of พื้น, meaning “surface” or “ground,” and โลก, meaning “world” or “Earth.” โลก entered Thai from Pali and Sanskrit loka.
Тайское сложение слов พื้น «поверхность, земля» и โลก «мир, Земля». Слово โลก пришло в тайский из пали и санскрита loka.
Senses
Earth's surface, the ground of the planet Earth
поверхность Земли, земная поверхность
Refers to the planet's exterior surface, especially in geographical or scientific contexts.
Обозначает внешнюю поверхность планеты; часто встречается в географическом и научном контексте.
-
สิ่งมีชีวิตจำนวนมากอาศัยอยู่บนพื้นโลก ⊞Many living things inhabit the Earth's surface.На поверхности Земли обитает множество живых существ.
Components
Examples (5)
-
มนุษย์อาศัยอยู่บนพื้นโลก ⊞Humans live on the Earth's surface.Люди живут на поверхности Земли.
-
พื้นโลกส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยน้ำ ⊞Most of the Earth's surface is covered with water.Большая часть поверхности Земли покрыта водой.
-
อุณหภูมิบนพื้นโลกสูงขึ้นทุกปี ⊞The temperature on Earth's surface rises every year.Температура на поверхности Земли повышается каждый год.
-
แรงโน้มถ่วงดึงทุกสิ่งเข้าหาพื้นโลก ⊞Gravity pulls everything toward the Earth's surface.Гравитация притягивает всё к поверхности Земли.
-
ดาวตกเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศก่อนตกถึงพื้นโลก ⊞A meteor burns up in the atmosphere before reaching the Earth's surface.Метеор сгорает в атмосфере, прежде чем достигнуть поверхности Земли.
Related words
| 2. พื้นดิน pheuun H din M | 1. พื้นโลก |
| — | — |
| 2. เปลือกโลก | 1. พื้นโลก |
| — | — |
| 2. โลก lok F | 1. พื้นโลก |
| — | — |
| 1. พื้นดิน pheuun H din M | 2. พื้นโลก |
| ground พื้นดิน is used for local ground, while พื้นโลก refers to the global surface of the planet Earth. | земля (поверхность) พื้นดิน используется для обозначения местной поверхности, в то время как พื้นโลก относится к глобальной поверхности планеты Земля. |
| 2. ผิวโลก | 1. พื้นโลก |
| — | — |
Log in to propose examples.