โลก
nounnounlokF ⚙
лОкF
Meaning
world, human world (noun); Earth, the planet, the globe (noun)
мир, человеческий мир (существительное); Земля, планета, земной шар (существительное)
A noun that can refer to the world people live in or to the planet Earth. It does not take a plural ending.
Etymology
From Pali and Sanskrit loka, meaning “world” or “realm.”
Происходит от палийского и санскритского слова loka, означающего «мир» или «область».
Senses
the world, human society and life on Earth
мир, человеческое общество и жизнь на Земле
Can refer to human life and society as a whole.
Может обозначать жизнь и человеческое общество в целом.
-
โลกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ⊞The world is constantly changing.Мир постоянно меняется.
the planet Earth, the globe
планета Земля, земной шар
Often used with the classifier ใบ when referring to the planet.
При обозначении планеты часто употребляется счётное слово ใบ.
-
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ ⊞The Earth orbits the Sun.Земля вращается вокруг Солнца.
Examples (5)
-
โลกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ⊞The world is constantly changing.Мир постоянно меняется.
-
ผู้คนทั่วโลกใช้โทรศัพท์มือถือ ⊞People around the world use mobile phones.Люди по всему миру пользуются мобильными телефонами.
-
เราควรช่วยกันดูแลโลกใบนี้ ⊞We should work together to take care of this planet.Нам следует вместе заботиться об этой планете.
-
ทุกวันนี้โลกเชื่อมต่อกันมากขึ้น ⊞These days, the world is more connected.В наши дни мир становится всё более связанным.
-
เขาอยากเดินทางรอบโลก ⊞He wants to travel around the world.Он хочет путешествовать вокруг света.
Related words
| 2. จักรวาล jak L gra L waan M | 1. โลก |
| — | — |
| 2. โลกมนุษย์ | 1. โลก |
| — | — |
| 2. โลกาภิวัตน์ lo:h M gaa M phi H wat H | 1. โลก |
| — | — |
| 1. ดิน din M | 2. โลก |
| soil ดิน refers to the earth as a material, while โลก refers to the planet Earth. | почва ดิน относится к земле как к материалу, в то время как โลก означает планету Земля. |
| 1. ทั่วโลก thua F lok F | 2. โลก |
| — | — |
| 1. พื้นโลก pheuun H lok F | 2. โลก |
| — | — |
Log in to propose examples.