นิติบุคคล
noun

ni^H dti^L buk^L khon^M ⚙

ни^H ти^L бук^L кхон^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

legal entity, juridical person, legal person, corporation

юридическое лицо, юрлицо, организация

A formal legal term for an organization or other entity recognized by law as having its own legal rights and duties. It is distinct from the natural persons who own or manage it.

Etymology

The compound combines นิติ, meaning legal or juridical, from Sanskrit nīti, with บุคคล, meaning person or individual, from Pali puggala. Together they form the formal legal term for a juridical person.

Слово образовано сочетанием นิติ «юридический, правовой», восходящего к санскритскому nīti, и บุคคล «лицо, человек», происходящего от пали puggala. Вместе они образуют официальный юридический термин со значением «юридическое лицо».

Senses

noun formal, legal classifier: ราย

legal entity; juridical person

юридическое лицо

A legal person distinct from the natural persons associated with it.

Субъект права, отдельный от связанных с ним физических лиц.

บริษัทเป็นนิติบุคคลที่แยกจากผู้ถือหุ้น ⊞

A company is a legal entity separate from its shareholders.
Компания является юридическим лицом, отдельным от своих акционеров.
นิติบุคคลต้องยื่นงบการเงินทุกปี ⊞

A legal entity must file financial statements every year.
Юридическое лицо должно ежегодно подавать финансовую отчётность.
โรงเรียนจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล ⊞

The school is registered as a legal entity.
Школа зарегистрирована как юридическое лицо.

Components

นิติ

ni H dti L

[adjective]

legal, juridical

юридический, правовой

นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ติ low (เอก) — mid class, dead short syllable

บุคคล

buk L khon M

[noun]

person, individual

лицо, человек

บุค low (เอก) — mid class, dead short syllable
คล mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บริษัทนี้เป็นนิติบุคคลตามกฎหมาย ⊞

This company is a legal entity under the law.
Эта компания является юридическим лицом по закону.
นิติบุคคลต้องเสียภาษีตามที่กฎหมายกำหนด ⊞

Legal entities must pay taxes as prescribed by law.
Юридические лица обязаны платить налоги в соответствии с законом.
สมาคมนี้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลแล้ว ⊞

This association has been registered as a legal entity.
Эта ассоциация уже зарегистрирована как юридическое лицо.
นิติบุคคลสามารถทำสัญญาในนามของตนเองได้ ⊞

A legal entity can enter into contracts in its own name.
Юридическое лицо может заключать договоры от собственного имени.
เจ้าของบริษัทกับนิติบุคคลเป็นคนละส่วนกัน ⊞

A company’s owner and the legal entity are separate.
Владелец компании и юридическое лицо — не одно и то же.

Related words

Antonym
2. บุคคลธรรมดา	1. นิติบุคคล
—	—

See also
2. นิติกรรม	1. นิติบุคคล
—	—
2. บริษัท bor M ri H sat L	1. นิติบุคคล
—	—
1. นิติศาสตร์ ni H dti L saat[dtr] L	2. นิติบุคคล
jurisprudence นิติศาสตร์ is the study of law, while นิติบุคคล is a legal entity recognized by law.	правоведение นิติศาสตร์ — это изучение права, в то время как นิติบุคคล — это юридическое лицо, признанное законом.