นิติศาสตร์
noun
niH dtiL saatdtrL
⚙
ниH тиL сааттрL
Meaning
jurisprudence, legal studies, law as an academic discipline
юриспруденция, правоведение, юридическая наука
A noun referring to the academic study of law. It can also refer to jurisprudence as a field of legal thought.
Etymology
The compound combines นิติ, from Sanskrit nīti, meaning law, rule, or legal policy, with ศาสตร์, from Sanskrit śāstra, meaning a treatise or field of learning. Together they refer to the study of law.
Слово образовано из นิติ, восходящего к санскритскому nīti со значениями «право», «правило» или «правовая политика», и ศาสตร์, восходящего к санскритскому śāstra — «трактат» или «область знания». Вместе части обозначают изучение права.
Senses
jurisprudence; the academic study of law
юриспруденция; академическое изучение права
Commonly used for the discipline or a university faculty devoted to law.
Обычно обозначает дисциплину или университетский юридический факультет.
Components
Examples (5)
-
เขาเรียนนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย ⊞He studies law at university.Он изучает право в университете.
-
นิติศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจกฎหมายและสิทธิของประชาชน ⊞Legal studies help us understand the law and people’s rights.Правоведение помогает нам понимать законы и права граждан.
-
เธอเลือกเรียนนิติศาสตร์เพราะสนใจความยุติธรรม ⊞She chose to study law because she is interested in justice.Она выбрала изучение права, потому что её интересует справедливость.
-
คณะนิติศาสตร์จัดงานเสวนาเรื่องกฎหมายใหม่ ⊞The Faculty of Law held a discussion about the new law.Юридический факультет провёл дискуссию о новом законе.
-
การศึกษานิติศาสตร์ต้องอาศัยทั้งการอ่านและการคิดวิเคราะห์ ⊞Studying law requires both reading and analytical thinking.Изучение права требует и чтения, и аналитического мышления.
Related words
| 2. กฎหมาย got L maai R | 1. นิติศาสตร์ |
| law นิติศาสตร์ is the academic study of law, while กฎหมาย refers to the laws and statutes themselves. | закон นิติศาสตร์ — это академическое изучение права, в то время как กฎหมาย относится к самим законам и уставам. |
| 2. กฎหมายแพ่ง got L maai R phaaeng F | 1. นิติศาสตร์ |
| civil law นิติศาสตร์ is the general field of legal study, whereas กฎหมายแพ่ง is a specific branch of law. | гражданское право นิติศาสตร์ — это общая область изучения права, в то время как กฎหมายแพ่ง — это конкретная отрасль права. |
| 2. นิติบุคคล ni H dti L buk L khon M | 1. นิติศาสตร์ |
| legal entity นิติศาสตร์ is the study of law, while นิติบุคคล is a legal entity recognized by law. | юридическое лицо นิติศาสตร์ — это изучение права, в то время как นิติบุคคล — это юридическое лицо, признанное законом. |
| 2. ทนายความ tha H naai M khwaam M | 1. นิติศาสตร์ |
| lawyer นิติศาสตร์ is the academic discipline, whereas ทนายความ is the professional who practices law. | адвокат นิติศาสตร์ — это академическая дисциплина, в то время как ทนายความ — это профессионал, практикующий право. |
| 1. กฎหมาย got L maai R | 2. นิติศาสตร์ |
| law กฎหมาย is the law itself, whereas นิติศาสตร์ is the academic study of law. | закон กฎหมาย — это сам закон, в то время как นิติศาสตร์ — это академическое изучение права. |
Log in to propose examples.