เสถียร
adjectiveสะ-เถียน phonetic Thai
saL thianR ⚙
саL тхиянR
Meaning
stable, steady, constant, consistent
стабильный, устойчивый, постоянный, неизменный
An adjective describing something that remains steady or does not change significantly. It commonly follows the noun or verb it describes, and also appears in the phrase ความเสถียร, meaning stability.
Etymology
เสถียร is a Thai word of Sanskrit origin, from sthira, meaning firm or stable.
เสถียร — слово санскритского происхождения, от sthira — «прочный, устойчивый».
Senses
stable, steady, constant
стабильный, устойчивый, постоянный
Often used for systems, conditions, income, the economy, or other things that remain steady.
Часто употребляется о системах, условиях, доходе, экономике и других вещах, сохраняющих устойчивое состояние.
Examples (5)
-
ระบบนี้ทำงานได้อย่างเสถียร ⊞This system operates reliably.Эта система работает стабильно.
-
สถานการณ์เริ่มเสถียรขึ้นแล้ว ⊞The situation is starting to stabilize.Ситуация начинает стабилизироваться.
-
บริษัทต้องการรายได้ที่เสถียร ⊞The company wants a stable income.Компании нужен стабильный доход.
-
รัฐบาลพยายามทำให้เศรษฐกิจเสถียร ⊞The government is trying to stabilize the economy.Правительство пытается стабилизировать экономику.
-
แรงดันไฟฟ้าต้องเสถียรตลอดเวลา ⊞The voltage must remain stable at all times.Напряжение должно оставаться стабильным постоянно.
Related words
| 2. ไม่เสถียร | 1. เสถียร |
| — | — |
| 2. มั่นคง man F khong M | 1. เสถียร |
| — | — |
| 2. คงที่ khong M thee F | 1. เสถียร |
| — | — |
| 1. มั่นคง man F khong M | 2. เสถียร |
| stable มั่นคง often refers to security or firmness, while เสถียร is more common in technical or systemic stability. | стабильный มั่นคง часто относится к безопасности или прочности, тогда как เสถียร чаще используется для технической или системной стабильности. |
Log in to propose examples.