บริษัทจำกัด
noun

บอ-ริ-สัด-จำ-กัด phonetic Thai

bor^M ri^H sat^L jam^M gat^L ⚙

боо^M ри^H сат^L тьам^M кат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

limited company, company limited, limited liability company

общество с ограниченной ответственностью, ООО, компания с ограниченной ответственностью

This compound is used for a company whose liability is limited. It commonly appears in a registered company name.

Etymology

Most likely, this compound combines บริษัท, a Thai word for a company ultimately associated with Sanskrit pariṣad, meaning an assembly or company, with จำกัด, meaning limited or restricted. Together they form the term for a limited company.

Скорее всего, это сложное слово образовано из บริษัท, тайского слова со значением «компания», восходящего к санскритскому pariṣad — «собрание, группа», и จำกัด — «ограниченный». Вместе они образуют название общества с ограниченной ответственностью.

Senses

noun classifier: บริษัท

limited company; company with limited liability

общество с ограниченной ответственностью

A business entity with limited liability; the term is also used in registered company names.

Организационно-правовая форма компании с ограниченной ответственностью; это слово также входит в зарегистрированные названия компаний.

บริษัทจำกัดแห่งนี้มีสาขาในหลายจังหวัด ⊞

This limited company has branches in several provinces.
У этого общества с ограниченной ответственностью есть филиалы в нескольких провинциях.
เธอทำงานให้บริษัทจำกัดด้านเทคโนโลยี ⊞

She works for a technology limited company.
Она работает в обществе с ограниченной ответственностью в сфере технологий.
พวกเขาจดทะเบียนธุรกิจเป็นบริษัทจำกัด ⊞

They registered the business as a limited company.
Они зарегистрировали бизнес как общество с ограниченной ответственностью.

Components

บริษัท

bor M ri H sat L

[noun]

company

компания

บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ษัท low (เอก) — high class, dead short syllable

จำกัด

jam M gat L

[adjective]

limited, restricted

ограниченный

จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กัด low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เขาทำงานที่บริษัทจำกัดแห่งหนึ่ง ⊞

He works at a limited company.
Он работает в обществе с ограниченной ответственностью.
บริษัทจำกัดแห่งนี้ผลิตอาหาร ⊞

This limited company manufactures food.
Это общество с ограниченной ответственностью производит продукты питания.
พ่อของฉันเปิดบริษัทจำกัดเมื่อปีที่แล้ว ⊞

My father started a limited company last year.
Мой отец основал общество с ограниченной ответственностью в прошлом году.
บริษัทจำกัดต้องจดทะเบียนตามกฎหมาย ⊞

A limited company must be registered under the law.
Общество с ограниченной ответственностью должно быть зарегистрировано в соответствии с законом.
บริษัทจำกัดแห่งนี้มีพนักงานหลายร้อยคน ⊞

This limited company has several hundred employees.
В этом обществе с ограниченной ответственностью работают несколько сотен человек.

Related words

See also บริษัท bor M ri H sat L บริษัทมหาชน ห้างหุ้นส่วนจำกัด haang F hun F suan L jam M gat L บริษัท bor M ri H sat L ห้างหุ้นส่วนจำกัด haang F hun F suan L jam M gat L