ชนิดพันธุ์
noun
chaH nitH phanthM
⚙
чаH нитH пхантхM
Meaning
species, kind of species, variety
вид, разновидность, видовой тип
A compound noun used especially in biological and environmental contexts to refer to a species or kind of species.
Etymology
Most likely, ชนิด derives from Pali jāti and พันธุ์ from a Pali or Sanskrit word for lineage or kind. Together, they form a compound referring to a species or kind of species.
Скорее всего, ชนิด происходит от палийского jāti, а พันธุ์ — от палийского или санскритского слова со значением «род, происхождение». Вместе они образуют сложное слово со значением «вид» или «разновидность вида».
Senses
species, kind of species
вид, разновидность
Commonly used in biology and environmental contexts.
Часто употребляется в биологии и экологии.
-
นักวิจัยกำลังศึกษาชนิดพันธุ์ที่พบในแม่น้ำ ⊞Researchers are studying the species found in the river.Исследователи изучают вид, обнаруженный в реке.
Components
Examples (5)
-
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบชนิดพันธุ์ใหม่ในป่า ⊞Scientists discovered a new species in the forest.Учёные обнаружили в лесу новый вид.
-
ชนิดพันธุ์นี้อาศัยอยู่ในน้ำจืด ⊞This species lives in fresh water.Этот вид обитает в пресной воде.
-
เราต้องอนุรักษ์ชนิดพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ ⊞We must conserve endangered species.Нам нужно охранять виды, находящиеся под угрозой исчезновения.
-
ประเทศไทยมีชนิดพันธุ์พืชและสัตว์หลากหลาย ⊞Thailand has a wide variety of plant and animal species.В Таиланде встречается множество видов растений и животных.
-
ข้อมูลเกี่ยวกับชนิดพันธุ์นี้ยังไม่ครบถ้วน ⊞The information about this species is still incomplete.Информация об этом виде пока неполная.
Related words
Log in to propose examples.