กันและกัน
pronoun

gan^M lae^H gan^M ⚙

кан^M лэ^H кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 08.11.2026

Meaning

each other, one another

друг друга, друг с другом

This reciprocal expression usually follows a verb or appears after ของ to mean “each other’s.” It often occurs in phrases about helping, loving, respecting, or understanding one another.

Senses

pronoun

each other, one another

друг друга, друг с другом

A reciprocal expression used for two or more people or groups.

Взаимное выражение, относящееся к двум или нескольким людям или группам.

พวกเขาช่วยเหลือกันและกันเสมอ ⊞

They always help each other.
Они всегда помогают друг другу.

Components

กัน

gan M

[pronoun]

each other

друг друга

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

และ

lae H

[conjunction]

and

high (ตรี) — low class, dead short syllable

กัน

gan M

[pronoun]

each other

друг друга

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เราควรช่วยเหลือกันและกัน ⊞

We should help each other.
Нам следует помогать друг другу.
พวกเขาเข้าใจกันและกันดี ⊞

They understand each other well.
Они хорошо понимают друг друга.
คนในครอบครัวควรเคารพกันและกัน ⊞

Family members should respect one another.
Членам семьи следует уважать друг друга.
เพื่อนบ้านแบ่งปันอาหารให้กันและกัน ⊞

The neighbors share food with each other.
Соседи делятся друг с другом едой.
ทั้งสองฝ่ายรับฟังความคิดเห็นของกันและกัน ⊞

Both sides listen to each other’s opinions.
Обе стороны выслушивают мнение друг друга.

Аналоги в тае-кадайских языках Khmer commonly uses ទៅវិញទៅមក for “each other” or “mutually.” In the Tai-Kadai family, Lao has the closely corresponding expression ກັນແລະກັນ. Reciprocal expressions vary across Tai-Kadai languages, so this Lao equivalent should not be assumed to represent every language in the family.

Khmer commonly uses ទៅវិញទៅមក for “each other” or “mutually.” In the Tai-Kadai family, Lao has the closely corresponding expression ກັນແລະກັນ. Reciprocal expressions vary across Tai-Kadai languages, so this Lao equivalent should not be assumed to represent every language in the family.

В кхмерском языке для значения «друг друга» или «взаимно» обычно используют ទៅវិញទៅមក. В тай-кадайской языковой семье в лаосском есть близкое соответствие ກັນແລະກັນ. Способы выражения взаимности различаются в языках этой семьи, поэтому лаосскую форму не следует считать общей для всех них.

Related words

Synonym
2. ซึ่งกันและกัน	1. กันและกัน
each other ซึ่งกันและกัน is more formal than กันและกัน.	друг друга ซึ่งกันและกัน более официально, чем กันและกัน.
1. ซึ่ง กัน และ กัน seung F gan M lae H gan M	2. กันและกัน
each other ซึ่ง กัน และ กัน is a more formal or emphatic version of กันและกัน.	друг друга ซึ่ง กัน และ กัน является более формальным или эмфатическим вариантом, чем กันและกัน.