จักรวรรดินิยม
noun

jak^L wan^M di^L ni^H yom^M ⚙

тьак^L ван^M ди^L ни^H йом^M

compound ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 12.11.2026

Meaning

imperialism; the policy or ideology of extending an empire's power

империализм; политика или идеология расширения власти империи

A compound noun referring to a political system or policy. In this word, นิยม contributes the sense of an ideology or doctrine.

Etymology

The compound combines จักรวรรดิ, meaning “empire,” with นิยม, meaning “ideology” or “doctrine.” Both elements belong to the learned Pali-Sanskrit vocabulary used in Thai.

Слово образовано из จักรวรรดิ со значением «империя» и นิยม со значением «идеология, учение». Обе части относятся к книжной палийско-санскритской лексике тайского языка.

Senses

noun political, academic

imperialism; a policy or ideology of extending an empire's power

империализм; политика или идеология расширения власти империи

Often used in discussions of colonialism, international relations, and history.

Часто употребляется при обсуждении колониализма, международных отношений и истории.

จักรวรรดินิยมส่งผลต่อประวัติศาสตร์ของหลายประเทศ ⊞

Imperialism affected the history of many countries.
Империализм повлиял на историю многих стран.

Components

จักรวรรดิ

jak L wan M di L

[noun]

empire

империя

จักร low (เอก) — mid class, dead short syllable
วัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
ดิ low (เอก) — mid class, dead short syllable

นิยม

ni H yom M

[noun]

ideology, doctrine

идеология, учение

นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

จักรวรรดินิยมเป็นระบบที่ให้อำนาจแก่จักรวรรดิ ⊞

Imperialism is a system that gives power to an empire.
Империализм — это система, укрепляющая власть империи.
บางประเทศต่อต้านจักรวรรดินิยม ⊞

Some countries oppose imperialism.
Некоторые страны выступают против империализма.
หนังสือเล่มนี้อธิบายประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยม ⊞

This book explains the history of imperialism.
В этой книге рассказывается об истории империализма.
จักรวรรดินิยมทำให้หลายดินแดนตกเป็นอาณานิคม ⊞

Imperialism caused many territories to become colonies.
Из-за империализма многие территории стали колониями.
นักเรียนอภิปรายผลกระทบของจักรวรรดินิยม ⊞

The students discussed the effects of imperialism.
Ученики обсуждали последствия империализма.

Аналоги в тае-кадайских языках A close Khmer equivalent is ចក្រពត្តិនិយម, a learned compound corresponding closely in form and meaning to the Thai word. Lao, a Tai-Kadai language closely related to Thai, uses ລັດທິຈັກກະພັດ for “imperialism.” These are learned political terms, not evidence that the word is an inherited cognate shared across the Tai-Kadai family. For other branches, including Zhuang and Kra languages, terminology may vary by language and source; I cannot confidently give a single widely established equivalent for the whole family.

A close Khmer equivalent is ចក្រពត្តិនិយម, a learned compound corresponding closely in form and meaning to the Thai word. Lao, a Tai-Kadai language closely related to Thai, uses ລັດທິຈັກກະພັດ for “imperialism.” These are learned political terms, not evidence that the word is an inherited cognate shared across the Tai-Kadai family. For other branches, including Zhuang and Kra languages, terminology may vary by language and source; I cannot confidently give a single widely established equivalent for the whole family.

Близкий кхмерский эквивалент — ចក្រពត្តិនិយម: это книжное сложное слово, близкое тайскому по форме и значению. В лаосском, родственном тайскому языке семьи тай-кадай, для «империализма» употребляется ລັດທິຈັກກະພັດ. Это книжные политические термины, а не свидетельство того, что слово является унаследованным родственным словом всей семьи тай-кадай. В других ветвях, включая чжуанские и кра, термины могут различаться; я не могу уверенно назвать один общепринятый эквивалент для всей семьи.

Related words

See also
2. ลัทธิล่าอาณานิคม	1. จักรวรรดินิยม
colonialism จักรวรรดินิยม refers to the ideology of power extension, while ลัทธิล่าอาณานิคม focuses on the practice of establishing colonies.	колониализм จักรวรรดินิยม относится к идеологии расширения власти, в то время как ลัทธิล่าอาณานิคม фокусируется на практике создания колоний.
2. ลัทธิชาตินิยม	1. จักรวรรดินิยม
nationalism จักรวรรดินิยม is the pursuit of empire, whereas ลัทธิชาตินิยม is the ideology of national identity and interest.	национализм จักรวรรดินิยม — это стремление к созданию империи, тогда как ลัทธิชาตินิยม — это идеология национальной идентичности и интересов.
2. อาณานิคม	1. จักรวรรดินิยม
colony จักรวรรดินิยม is the political system or ideology, while อาณานิคม is the actual territory being controlled.	колония จักรวรรดินิยม — это политическая система или идеология, в то время как อาณานิคม — это фактически контролируемая территория.
2. จักรวรรดิ jak L wan M di L	1. จักรวรรดินิยม
empire จักรวรรดินิยม is the policy of expansion, whereas จักรวรรดิ is the resulting empire.	империя จักรวรรดินิยม — это политика экспансии, в то время как จักรวรรดิ — это созданная в результате империя.
1. จักรวรรดิ jak L wan M di L	2. จักรวรรดินิยม
empire จักรวรรดิ is the state entity, while จักรวรรดินิยม is the political ideology of expanding such a state.	империя จักรวรรดิ — это государственное образование, а จักรวรรดินิยม — политическая идеология расширения такого государства.