ขอ

Meaning

to ask for, request, I'd like..., May I have...; pronunciation of the 2nd letter of the Thai alphabet

просить, просить, я бы хотел..., можно мне...; произношение 2-й буквы тайского алфавита

Examples (25)

• ขอ ดูห้องหน่อยได้ไหม ⊞
  May I see the room?
  Можно посмотреть комнату?
• ขอ ไข่ ⊞
  The 2nd consonant in the Thai alphabet, a high-class letter pronounced like a 'K' or a hard 'G.'
  Вторая согласная тайского алфавита, буква высокого класса, произносится как «к» или твёрдое «г».
• ขอ ข้าวผัดหมูนะ ⊞
  I'll have pork fried rice, please.
  Пожалуйста, подайте мне жареный рис со свининой.
• ขอ ปิด ที. วี. นะ ⊞
  Please turn off the T.V.
  Пожалуйста, выключите телевизор.
• ขอ ไม่เผ็ด ⊞
  Please make the food not spicy-hot.
  Пожалуйста, сделайте блюдо не острым.
• ขอ เผ็ดๆนะครับ ⊞
  Please make the food spicy-hot [spoken by a male]
  Пожалуйста, сделайте блюдо острым.
• ขอ ทาน ⊞
  beg
  умолять
• ขอ โทษ ⊞
  I apologize; I'm sorry; Excuse me; Pardon me
  Извините; прошу прощения
• วอน ขอ ⊞
  beg for
  умолять
• ขอ แสดงความยินดีด้วย ⊞
  Congratulations!
  Поздравляю!
• ขอ แสดงความยินดี ⊞
  congratulations
  Поздравления
• ขอ ให้มาด้วย ⊞
  Could you please come with me?
  Не могли бы вы пойти со мной?
• ขอ ให้โชคดี ⊞
  Good luck to you
  Удачи вам
• ขอ ไปที ⊞
  "Let me pass", "Get out of my way"
  Пропустите меня
• ขอ แสดงความเสียใจด้วย ⊞
  "I express my condolences."
  Выражаю соболезнования.
• ขอ ยืม ⊞
  to borrow�
  занять
• ขอ ร้อง ⊞
  to request
  запрашивать
• ขอ ถ่ายรูปคุณได้ไหม ⊞
  Can I take your photograph?
  Можно сфотографировать вас?
• ขอ รับกระผม ⊞
  yes, spoken very politely (by a male)
  Да, с большим уважением
• ขอ จบ ⊞
  let me end...
  Позвольте мне закончить...
• ขอ ฉันคิดก่อน ⊞
  let me think...
  Позвольте подумать...
• ขอ ให้คุณมี... ⊞
  wish you have...
  Желаю вам...
• ขอ เดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า... ⊞
  [royal use only] the official and formal way of addressing His Majesty the King and Her Majesty the Regent Queen in writing: "May I have Your Majesty's might (prestige, splendor). May it please Your Majesty's feet's dust covering (protecting, guarding over) my sinciput. I (state your name & last name here) , slave of the Lord Buddha...
  «Позвольте просить Вашего Величества о благосклонности...»
• ร้อง ขอ ⊞
  to request
  запрашивать
• ขอ บิลด้วย ⊞
  Please bring me the bill.
  Пожалуйста, принесите счёт.