กบ

Words or syllables ending with the consonants บ, ป, พ, ฟ, ภ are called the «Kop section» or «Mae Kop».

Слова или слоги, оканчивающиеся согласными บ, ป, พ, ฟ, ภ, называются «секцией Коп» или «Мэ Коп».

Various species of amphibians in the genus Rana, family Ranidae. Short, plump bodies of various sizes; hind legs are larger and longer than front legs; flat feet with webbing. Adults have no tail, can jump far, swim, and dive quickly. Larvae have tails and live in water, called tadpoles; later legs grow and tails disappear, then they live on land. In the dry season, they stay in holes and temporarily stop searching for food, called hibernation. Example: field frog (Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) or R. rugulosus (Wiegmann)).

Различные виды земноводных рода Rana, семейства Ranidae. Короткое плотное тело разных размеров; задние ноги больше и длиннее передних; плоские лапы с перепонками. Взрослые особи не имеют хвоста, могут далеко прыгать, быстро плавать и нырять. Личинки имеют хвост и живут в воде, называются головастиками; позже вырастают ноги, хвост исчезает, и они переходят на сушу. В засушливый сезон живут в норах и временно перестают искать пищу, что называется спячкой. Пример: полевая лягушка (Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) или R. rugulosus (Wiegmann)).

• กบนา
  field frog
  полевая лягушка

See khang khok 2.

См. khang khok 2.

See also: คางคก ๒

A carpenter's tool for planing wood, scraping the surface to smooth saw marks, create grooves, or carve moldings. There are many types.

Инструмент плотника для строгания дерева, зачистки поверхности для сглаживания следов пилы, создания желобов или резьбы по дереву. Существует множество видов.

• กบกระดี่
  small plane
  малый рубанок
• กบบังใบ
  rabbeting plane
  забивочный рубанок
• กบบัว
  molding plane
  профильный рубанок

A device used for sharpening pencils.

Приспособление для заточки карандашей.

The name of a durian variety.

Название сорта дуриана.

A type of tuberous herbaceous plant in the genus Geodorum, family Orchidaceae. The tuber looks like a frog. It is believed to be used for invulnerability; also called «khao angkuli».

Вид травянистого растения с клубнями рода Geodorum, семейства Orchidaceae. Клубень по форме напоминает лягушку. Считается, что используется для обретения неуязвимости; также называется «кхао ангкули».

Very full, packed tightly.

Очень полный, плотно заполненный.

• ข้าวกบหม้อ
  rice filling the pot
  рис до краев горшка
• มะพร้าวมีลูกกบคอ
  coconut full to the neck
  кокос, полный до горлышка
• เลือดกบปาก
  blood filling the mouth
  кровь пошла изо рта (заполнила рот)

To fit together or join closely.

Плотно прилегать или соединять части друг с другом.

A wooden pin inserted into a groove in the center of a door sill to lock the edges of doors and windows when closed.

Деревянный штифт, вставляемый в паз посередине дверного порога для фиксации краев дверей и окон при закрытии.