กบ
nounnoun

gop^L

коп^L

gɔp˧

word ✦ AI

Components

กบ

gop L

gɔp˧

[noun]

frog

лягушка

mid — Mid-class consonant with a dead syllable (short vowel + stop consonant) results in a mid tone.

Meaning

frog (noun)

лягушка (существительное)

Used as a general term for frogs. When referring to specific types, other words like 'เขียด' (small frog/tree frog) or 'อึ่งอ่าง' (bullfrog) are used.

Senses

noun classifier: ตัว

frog

лягушка

General term for the animal.

Общее название животного.

กบตัวนี้สีเขียว ⊞

This frog is green.
Эта лягушка зеленая.

noun classifier: อัน

plane (tool for smoothing wood)

рубанок

A woodworking tool used to shave off thin layers of wood.

Столярный инструмент для строгания дерева.

ช่างไม้ใช้กบไสไม้ให้เรียบ ⊞

The carpenter uses a plane to smooth the wood.
Плотник использует рубанок, чтобы выровнять дерево.

Examples (5)

ฉันเห็นกบตัวใหญ่ในสวน ⊞

I saw a big frog in the garden.
Я видел большую лягушку в саду.
กบชอบกระโดดไปมา ⊞

Frogs like to jump around.
Лягушки любят прыгать туда-сюда.
เสียงกบร้องดังมากตอนฝนตก ⊞

The sound of frogs croaking is very loud when it rains.
Кваканье лягушек очень громкое, когда идет дождь.
กบเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ⊞

Frogs are amphibians.
Лягушки — земноводные.
เขากำลังทำอาหารจากเนื้อกบ ⊞

He is cooking a dish made from frog meat.
Он готовит блюдо из лягушачьего мяса.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'กบ' (gop) is a cognate found in other Kra-Dai languages and shows similarities with Khmer. In Khmer, the word for frog is 'กบ' (kâp/kâb), which is phonetically very close to the Thai word. This suggests either a shared ancestral root from the Austroasiatic-KraDai contact or a very early loanword. In other Kra-Dai languages (like Lao), the word remains virtually identical, reflecting its status as basic vocabulary for fauna in the region.

The word 'กบ' (gop) is a cognate found in other Kra-Dai languages and shows similarities with Khmer. In Khmer, the word for frog is 'กบ' (kâp/kâb), which is phonetically very close to the Thai word. This suggests either a shared ancestral root from the Austroasiatic-KraDai contact or a very early loanword. In other Kra-Dai languages (like Lao), the word remains virtually identical, reflecting its status as basic vocabulary for fauna in the region.

Слово 'กบ' (gop) является когнатом, встречающимся в других языках кра-дайской семьи, и демонстрирует сходство с кхмерским языком. В кхмерском языке слово 'лягушка' звучит как 'กบ' (kâp/kâb), что фонетически очень близко к тайскому варианту. Это указывает либо на общий праязыковый корень в результате контактов австроазиатских и кра-дайских языков, либо на очень раннее заимствование. В других кра-дайских языках (например, в лаосском) слово остается практически идентичным, что отражает его статус как базового слова для обозначения фауны региона.

Related words

See also
2. เขียด	1. กบ
small frog กบ refers to standard frogs, while เขียด refers to smaller, slender wild frogs.	маленькая лягушка กบ относится к обычным лягушкам, а เขียด — к маленьким и стройным диким лягушкам.
2. อึ่งอ่าง eung L aang L	1. กบ
bullfrog กบ is a general term, whereas อึ่งอ่าง refers to a specific bloated species.	бычья лягушка กบ — это общий термин, в то время как อึ่งอ่าง относится к конкретному раздутому виду.
1. อึ่งอ่าง eung L aang L	2. กบ
bullfrog อึ่งอ่าง is a specific type of chubby frog, while กบ is a general term for frogs.	бычья лягушка อึ่งอ่าง — это конкретный вид пухлых лягушек, тогда как กบ — общее название лягушек.
1. คางคก khaang M khok H	2. กบ
toad คางคก has warty skin, unlike the smoother skin of กบ.	жаба คางคก имеет бородавчатую кожу, в отличие от более гладкой кожи กบ.