ขึ้น

Meaning

ascend, raise, rise, go up; up; a suffix used to indicate "more", or superlative "-er"; get on (to train, etc); to progress or increase; to depend upon, dependent of; to begin (e.g. a new paragraph); to register or enroll

подниматься, поднимать, подниматься, подниматься вверх; вверх; суффикс, используемый для указания "больше" или превосходной степени "-er"; садиться (в поезд и т.п.); прогрессировать или увеличиваться; зависеть от, зависимый от; начинать (например, новый абзац); записываться или поступать

Examples (47)

• ดี ขึ้น ⊞
  better, improved
  лучше
• หยิบ ขึ้น มา ⊞
  to pick up an object
  поднять предмет
• มีกำลังใจ ขึ้น ⊞
  to feel more encouraged
  повысить воодушевление
• ขึ้น รถ ⊞
  get in a car
  садиться в машину
• เกิด ขึ้น ⊞
  to occur, to happen
  происходить
• ไม่ ขึ้น อยู่กับ ⊞
  independent (of)
  независимый от
• ขึ้น ย่อหน้าใหม่ ⊞
  to begin a new paragraph
  начать новый абзац
• ขึ้น ระวาง ⊞
  [used with horses & elephants] to be enrolled officially for duty
  быть официально зачисленным на службу
• รุ่ง ขึ้น ⊞
  dawn
  рассвет
• ยก ขึ้น ⊞
  to pull up, to raise up
  поднять вверх
• ตั้ง ขึ้น ⊞
  establish, set up
  создать
• โต ขึ้น ⊞
  grow up, grow, become bigger (people)
  взрослеть
• ขึ้น อยู่กับ ⊞
  to depend on
  зависеть от
• ขึ้น มา ⊞
  come up
  подниматься
• รูดซิป ขึ้น ⊞
  zip up
  застегнуть молнию
• ทำให้สะดวก ขึ้น ⊞
  facilitate
  облегчить
• งอก ขึ้น ⊞
  to grow (plants)
  расти
• วัน ขึ้น ปีใหม่ ⊞
  New Year's Day
  День Нового года
• พูด ขึ้น ⊞
  to speak up
  говорить громче
• ทำให้ง่าย ขึ้น ⊞
  facilitate, make easier
  упростить
• เรื่องเกิด ขึ้น อย่างไร ⊞
  How did that happen?
  Как это случилось?
• ขึ้น บันได ⊞
  to go up
  подниматься
• ยืน ขึ้น ⊞
  stand up
  встать
• ปรับปรุงให้ดี ขึ้น ⊞
  improved
  улучшенный
• ขึ้น รา ⊞
  to become moldy or mildewed
  заплесневать
• ลุก ขึ้น ⊞
  to get up, rise, stand up
  вставать
• เรื่องที่ประดิษฐ์ ขึ้น ⊞
  fiction (not true or based on imagination)
  вымысел
• ใหญ่ ขึ้น ⊞
  to increase, to become bigger in size or volume
  увеличиваться
• ทำ ขึ้น ⊞
  to produce
  производить
• บัตร ขึ้น เครื่องบิน ⊞
  boarding pass
  посадочный талон
• ปรากฏ ขึ้น มาre- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns that refer to a process opposite to one that has already taken place">ใหม่ ⊞
  to reappear
  появиться вновь
• ขึ้น เงา ⊞
  shiny
  блестящий
• สนิม ขึ้น ⊞
  to rust
  ржаветь
• ขึ้น เงิน ⊞
  to get cash
  получить наличные
• บรรจุ ขึ้น ⊞
  [computer & Internet] to upload
  загрузить
• เกิด ขึ้น ⊞
  happen, occur
  происходить
• ขึ้น ราคา ⊞
  to increase the price
  повышать цену
• ขึ้น สนิม ⊞
  to rust
  ржаветь
• ตะวัน ขึ้น ⊞
  sunrise
  восход солнца
• เก็บ ขึ้น ⊞
  to pick up, to gather things up
  собирать
• ขึ้น เงินเดือน ⊞
  raise, salary increase
  повышение зарплаты
• เลือด ขึ้น หน้า ⊞
  to be red in the face, to be flushed
  покраснеть
• เครื่องบิน ขึ้น ⊞
  the airplane is taking off
  самолёт взлетает
• ขึ้น เครื่องด่วน ⊞
  to fly express to...
  лететь экспрессом в
• น้ำ ขึ้น ⊞
  high tide
  прилив
• ขึ้น สวรรค์ ⊞
  to go to heaven
  пойти на небеса
• ขึ้น สวรรค์ ⊞
  [sexual connotation] to attain orgasm
  получить оргазм