Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

chuay^F um^F khorng^R chin^H nee^H nory^L

чувай^F ум^F кхоонг^R чин^H нии^H ноой^L

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

อุ้ม

um^F

[word]

carry in one's arms, hold in one's arms, cradle (verb); prop up, support financially, bail out (verb)

нести на руках, держать на руках, взять на руки (глагол); поддерживать, спасать финансово, субсидировать (глагол)

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

ชิ้น

chin^H

[word]

piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element; [numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]

кусок (еды или дерева, например); глыба; ломтик или комок; элемент; [счетное слово для кусков еды; для письменных работ; единиц работы]

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

หน่อย

naawy^L

[word]

word used to soften the meaning of a sentence, "...a bit", "...somewhat", "...to some extent"

слово, используемое для смягчения смысла предложения, «...немного», «...некоторым образом», «...в определенной степени»

Random example sentences from the dictionary