Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

chuay^F khae^H gaang^F bplaa^M ork^L hai^F nory^L

чувай^F кхэ^H каанг^F плаа^M оок^L хай^F ноой^L

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

แคะ

khae^H

[word]

to pick, dig out, pry out (verb); Hakka, Hakka person (noun)

ковырять, выковыривать, вычищать (глагол); хакка, представитель народа хакка (существительное)

ก้าง

gaang^F

[word]

fishbone; [ปลาก้าง] the snakehead mullet, Ophicephalus striatus; [numerical classifier for fishbones]

рыбья кость; [рыба] змееголовый кефаль, Ophicephalus striatus; [счетное слово для рыбьих костей]

ปลา

bplaa^M

[word]

fish (noun)

рыба (существительное)

ออกให้

awk^L hai^F

[phrase]

give out, distribute, issue, come out

выдавать, распределять, выпускать, выходить

หน่อย

naawy^L

[word]

word used to soften the meaning of a sentence, "...a bit", "...somewhat", "...to some extent"

слово, используемое для смягчения смысла предложения, «...немного», «...некоторым образом», «...в определенной степени»

Random example sentences from the dictionary