Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khit^H theung^R baan^F ga^L tho^M ra^H haa^R maae^F yaa^L rorng^H hai^F khon^M diao^M

тхаа^F кхит^H тхынг^R баан^F ка^L тхО^M ра^H хаа^R мээ^F йаа^L роонг^H хай^F кхон^M дияо^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

คิดถึง บ้าน

khit^H theung^R baan^F

[phrase]

[is] homesick

тосковать по дому

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

โทรหา

tho^M ra^H haa^R

[compound]

call, phone, ring someone

звонить, позвонить кому-либо

แม่

maae^F

[word]

[general] mother; the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar (see Notes); [prefix for certain mechanical applicances]; [prefix...

мать; «Восемь окончаний» в тайской грамматике (см. примечания); приставка для некоторых механических устройств; приставка, обозначающая...

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ร้อง ไห้

raawng^H hai^F

[phrase]

to cry; weep

плакать; рыдать

คนเดียว

[word]

alone, by oneself

один, в одиночестве

Random example sentences from the dictionary