Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F thaam^R waa^F leuuak^F a^L rai^M kham^M dtorp^L kheuu^M mai^F thang^H sorng^R yaang^L

тхаа^F тхаам^R ваа^F лыак^F а^L рай^M кхам^M тооп^L кхыы^M май^F тханг^H соонг^R йаанг^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ถาม

thaam^R

[word]

to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate; to ask (whether...); to ask (if...); [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about);...

спрашивать (вопрос); осведомляться; допрашивать; спрашивать (ли...); спрашивать (если...); [спрашивать] расспрашивать; интересоваться;...

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

เลือก

leuuak^F

[word]

to select or choose; elect; pick; [การเลือก] choosing; making choices; electing to

выбирать; отбирать; избирать; [процесс] выбора; совершение выбора; решение выбрать

อะไร

a^L rai^M

[word]

[indicating a question] what; something; anything; things; stuff; whatever; everything; [อะไร ๆ] anything; something; everything;...

[указывает на вопрос] что; что-то; что угодно; вещи; штуки; что бы то ни было; всё; [что угодно] что угодно; что-то; всё; [по какому...

คำ ตอบ

kham^M dtaawp^L

[phrase]

an answer, a reply

ответ, реплика

คือ

kheuu^M

[word]

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

быть; являться; а именно; то есть; как следует

ไม่ทั้งสองอย่าง

mai^F thang^H sorng^R yaang^L

[word]

not both, neither of the two; neither one

не оба, ни то ни другое; ни один из двух вариантов

Random example sentences from the dictionary