Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F feuun^R dtor^L bpai^M aat^L mai^F wai^R

тхаа^F фыын^R тоо^L пай^M аат^L май^F вай^R

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ฝืน

feuun^R

[word]

to make an effort; to force oneself; to persist; to buck; to resist; to go against; violate; breach; to have one's way with a woman;...

прилагать усилия; заставлять себя; упорствовать; сопротивляться; идти наперекор; нарушать; попирать; пользоваться женщиной против её...

ต่อ ไป

dtaaw^L bpai^M

[phrase]

continually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent

постоянно; далее; впоследствии; следующий; позже; предстоящий; последующий

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ไม่ไหว

mai^F wai^R

[compound]

can't manage, can't cope, can't bear, unable to (verb); extremely, unbearably (colloquial adverb)

не справляться, не мочь, не выдерживать (глагол); чрезвычайно, невероятно (разговорное наречие)

Random example sentences from the dictionary