Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thang^H sorng^R theem^M dtaang^L faai^L dtaang^L mee^M o^M gaat^L cha^H na^H

тханг^H соонг^R тхиим^M таанг^L фааи^L таанг^L мии^M О^M каат^L ча^H на^H

ทั้งสอง

thang^H sorng^R

[compound]

both (determiner); both, the two (pronoun)

оба, обе (определитель); оба, обе (местоимение)

ทีม

theem^M

[word]

[Thai transcription of the foreign loanword] team; [numerical classifier for teams]

[тайская транскрипция заимствованного слова] команда; [счетное слово для команд]

ต่างฝ่ายต่าง

dtaang^L faai^L dtaang^L

[compound]

each side, each party; both sides, each in turn

каждая сторона, каждая из сторон; обе стороны, каждая по-своему

มีโอกาส

[word]

have an opportunity

иметь возможность

ชนะ

cha^H na^H

[word]

to conquer; defeat; beat; win; Chana [a Thai given name]; [เอาชนะ] to win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat

завоевывать; побеждать; обыгрывать; выигрывать; Чана [тайское имя]; [побеждать] выигрывать; торжествовать; покорять; преодолевать; бить;...

Random example sentences from the dictionary