Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thang^H sorng^R bpra^L thaeht^F long^M naam^M nai^M khor^F dtok^L long^M pheuua^F san^R dti^L phaap^F

тханг^H соонг^R пра^L тхеет^F лонг^M наам^M най^M кхоо^F ток^L лонг^M пхыа^F сан^R ти^L пхаап^F

ทั้งสอง

thang^H sorng^R

[compound]

both (determiner); both, the two (pronoun)

оба, обе (определитель); оба, обе (местоимение)

ประเทศ

bpra^L thaeht^F

[word]

country, nation, state

страна, государство, нация

ลง นาม

lohng^M naam^M

[phrase]

to put down one's name; to sign up

вписывать свое имя; записываться

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ข้อ ตกลง

khaaw^F dtohk^L lohng^M

[phrase]

agreement; contractual clause

соглашение; пункт договора

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

สันติ ภาพ

san^R dti^L phaap^F

[phrase]

peaceful state; peace; calm

мирное состояние; мир; спокойствие

Random example sentences from the dictionary