Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thang^H sorng^R faai^L thiang^R gan^M reuuang^F ngop^H bpra^L maan^M laai^R chua^F mong^M

тханг^H соонг^R фааи^L тхиянг^R кан^M рыанг^F нгоп^H пра^L маан^M лааи^R чуа^F мОнг^M

ทั้งสองฝ่าย

[word]

both sides

обе стороны

เถียง กัน

thiiang^R gan^M

[phrase]

talk back; dispute; argue

огрызаться; спорить; препираться

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

งบประมาณ

ngop^H bpra^L maan^M

[compound]

budget, allocated funds, spending plan (noun)

бюджет, смета, выделенные средства (существительное)

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

ชั่วโมง

chuaa^F mo:hng^M

[word]

[in time; of time] an hour (when used as a quantity); [numerical classifier for an hour]

час [в значении количества времени]; [числовое классификационное слово для часа]

Random example sentences from the dictionary