Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nok^H thook^L bplot^L bplory^L hai^F bpen^M i^L sa^L ra^L

нок^H тхуук^L плот^L плоой^L хай^F пэн^M и^L са^L ра^L

นก

nok^H

[word]

bird, birds (noun); to miss out, to get rejected (verb, slang)

птица, птичка (существительное); пролететь, обломаться, получить отказ (глагол, сленг)

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ปลด

bploht^L

[word]

to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie

вынимать; освобождать; развязывать; снимать; увольнять; освобождать от цепей; развязывать

ปล่อย ให้

bplaawy^L hai^F

[phrase]

to let; allow

позволять; давать

เป็นอิสระ

[word]

be free, be independent

быть свободным, независимым

Random example sentences from the dictionary