Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H thorng^F thiao^F feuun^H dtua^M jaak^L aa^M gaan^M neuuay^L laa^H lang^R phak^H phorn^L

нак^H тхоонг^F тхияо^F фыын^H туа^M тьаак^L аа^M каан^M ныай^L лаа^H ланг^R пхак^H пхоон^L

นัก ท่อง เที่ยว

nak^H thaawng^F thiaao^F

[phrase]

a tourist

турист

ฟื้น ตัว

feuun^H dtuaa^M

[phrase]

to recover (to a former state)

восстанавливаться (до прежнего состояния)

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

อาการ

aa^M gaan^M

[word]

(medical) condition; symptom; symptom; indication; condition

состояние; симптом; симптом; признак; состояние

เหนื่อย

neuuay^L

[word]

tired, exhausted, weary, worn out (adjective)

уставший, утомлённый, измождённый, вымотанный (прилагательное)

ล้า หลัง

laa^H lang^R

[phrase]

[is] outmoded; backward; obsolete

«устаревший; отсталый; изживший себя»

พักผ่อน

phak^H phorn^L

[compound]

to rest, relax, take a break, unwind

отдыхать, отдохнуть, расслабиться, передохнуть

Random example sentences from the dictionary