Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

wan^M kheun^F bpee^M mai^L dtaam^M bpa^L dti^L thin^M graeh^M gor^M rian^M kheuu^M wan^M thee^F neung^L ma^H ga^L raa^M khom^M

ван^M кхын^F пии^M май^L таам^M па^L ти^L тхин^M крее^M коо^M риян^M кхыы^M ван^M тхии^F нынг^L ма^H ка^L раа^M кхом^M

วัน ขึ้น ปีใหม่

wan^M kheun^F bpee^M mai^L

[phrase]

New Year's Day

Новый год

ตาม

dtaam^M

[word]

follow, go after, pursue (verb); according to, in accordance with, as per (preposition)

следовать, идти за, преследовать (глагол); согласно, в соответствии с (предлог)

ปฏิทินเกรกอเรียน

[word]

Gregorian calendar

григорианский календарь

คือ

kheuu^M

[word]

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

быть; являться; а именно; то есть; как следует

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

ที่หนึ่ง

[word]

first

первый

มกราคม

ma^H ga^L raa^M khom^M

[compound]

January

январь

Random example sentences from the dictionary