Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nuay^L ngaan^M khor^R maai^R laehk^F bpra^L jam^M dtua^M bpra^L chaa^M chon^M khorng^R chan^R

нувай^L нгаан^M кхоо^R мааи^R леек^F пра^L тьам^M туа^M пра^L чаа^M чон^M кхоонг^R чан^R

หน่วยงาน

nuay^L ngaan^M

[compound]

agency, organization, administrative body, government department

ведомство, организация, административный орган, государственное учреждение

ขอ

khor^R

[word]

to ask for, to request, to ask, to beg

просить, попросить, запрашивать, запросить

หมาย

maay^R

[word]

warrant, notice, order, point, writ, summons, decree; intend, to purpose, to mean; meaning, definition, meaningfulness

вызывание, повестка, распоряжение; намереваться, иметь в виду; смысл

เลข ประจำตัว ประชาชน

laehk^F bpra^L jam^M dtuaa^M bpra^L chaa^M chohn^M

[phrase]

National Identification Number [found on บัตร ประจำตัว ประชาชน ]

национальный идентификационный номер [указан в удостоверении личности гражданина]

ของ ฉัน

khaawng^R chan^R

[phrase]

my; of mine; belonging to me

мой; мой собственный; принадлежащий мне

Random example sentences from the dictionary