Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L theuu^R saa^R dek^L ləəy^M khao^R phoot^F bpai^M phrɔ^H roo^H thao^F mai^F theung^R gaann^M

йаа^L тхыы^R саа^R дэк^L лəəй^M кхао^R пхуут^F пай^M пхрɔ^H руу^H тхао^F май^F тхынг^R каанн^M

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ถือ สา

theuu^R saa^R

[phrase]

to care about; take something to heart; take offence

обращать внимание; принимать близко к сердцу; обижаться

เด็ก

dek^L

[word]

child

ребёнок

เลย

leeuy^M

[word]

further, beyond, more, all over, extremely, "at all," used for emphasis at the end of a statement; Loei, a province in northeastern...

дальше, за пределами, больше, везде, чрезвычайно, «вообще», используется для усиления в конце утверждения; Лойе, провинция на...

เขา พูด

khao^R phoot^F

[sentence]

he speaks, he talks

он говорит, он разговаривает

ไป

bpai^M

[word]

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...

идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

รู้เท่าไม่ถึงการณ์

roo^H thao^F mai^F theung^R gaann^M

[compound]

unwittingly, unknowingly, through ignorance, without realizing the consequences

неосознанно, по незнанию, не понимая последствий

Random example sentences from the dictionary