Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

aa^M haan^R thai^M mee^M laai^R yaang^L yaang^L chaehn^F dtom^F yam^M phat^L thai^M lae^H gaaeng^M khiao^R waan^R

аа^M хаан^R тхай^M мии^M лааи^R йаанг^L йаанг^L чеен^F том^F йам^M пхат^L тхай^M лэ^H кээнг^M кхияо^R ваан^R

อาหาร ไทย

aa^M haan^R thai^M

[phrase]

Thai food

тайская еда

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

อย่าง

yaang^L

[word]

variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an...

разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным...

อย่าง เช่น

yaang^L chen^F

[phrase]

for example; like for example

например; как, например

ต้ม ยำ

dtohm^F yam^M

[phrase]

spicy, clear Thai style lemongrass soup

острый прозрачный тайский суп с лемонграссом

ผัดไทย

phat^L thai^M

[compound]

Pad Thai, Thai stir-fried noodles; stir-fried rice noodles

Пад Тай, тайская жареная лапша; жареная рисовая лапша по-тайски

และ

lae^H

[word]

and

แกง เขียว หวาน

gaaeng^M khiaao^R waan^R

[phrase]

sweet Thai green curry with chilli pepper

сладкое тайское зелёное карри с чили

Random example sentences from the dictionary