มี
verbverb

mee^M ⚙

мии^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

Used both to indicate possession (I have a car) and existence (There is a cat in the room).

Etymology

Most likely an inherited native Tai word, with related forms in other Tai languages.

Скорее всего, это исконное тайское слово, родственные формы которого встречаются в других тайских языках.

Senses

verb

to have or possess something

иметь, располагать чем-либо

เขามีบ้านหลังใหญ่ ⊞

He has a big house.
У него есть большой дом.

verb

to exist; to be present

существовать, находиться, иметься

Often used at the beginning of a sentence to indicate existence.

Часто используется в начале предложения для указания на наличие чего-либо.

มีปัญหาอะไรหรือเปล่า ⊞

Is there any problem?
Есть ли какая-то проблема?

Components

มี

mee M

[verb]

to have; to exist, be present

иметь; существовать, присутствовать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันมีหนังสือ ⊞

I have a book.
У меня есть книга.
มีคนอยู่ที่นี่ ⊞

There is someone here.
Здесь кто-то есть.
เขามีพี่สาวสองคน ⊞

He has two older sisters.
У него есть две старшие сестры.
ในตู้เย็นมีน้ำ ⊞

There is water in the fridge.
В холодильнике есть вода.
คุณมีเวลาไหม ⊞

Do you have time?
У вас есть время?

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'mee' (มี) is a cognate found across the Kra-Dai language family. In Khmer, while not a direct genetic relative in the same way, there are similar phonetic patterns in verbs of possession, but the direct equivalent is usually 'miel' (to have/possess) in some contexts or 'mean' (មាន) in Khmer, which is a very close cognate to the Thai 'mee'. This reflects the deep linguistic ties and shared vocabulary between the Tai and Mon-Khmer branches in Southeast Asia.

The word 'mee' (มี) is a cognate found across the Kra-Dai language family. In Khmer, while not a direct genetic relative in the same way, there are similar phonetic patterns in verbs of possession, but the direct equivalent is usually 'miel' (to have/possess) in some contexts or 'mean' (មាន) in Khmer, which is a very close cognate to the Thai 'mee'. This reflects the deep linguistic ties and shared vocabulary between the Tai and Mon-Khmer branches in Southeast Asia.

Слово 'mee' (มี) является когнатом, встречающимся в языках кра-дайской семьи. В кхмерском языке (хотя он относится к другой ветви, австроазиатской, но подвергся сильному влиянию и имеет общие пласты) эквивалентом является слово 'mean' (មាន), которое очень близко по звучанию и значению к тайскому 'mee'. Это отражает глубокие лингвистические связи и общий лексический фонд между тайскими и кхмерскими языками в Юго-Восточной Азии.

Related words

Antonym
2. ไม่มี mai F mee M	1. มี
not have มี means to possess, while ไม่มี is its direct negation.	не иметь มี означает «иметь», а ไม่มี является его прямым отрицанием.
1. ไม่มี , ไม่เกี่ยว mai F mee M , mai F giao L	2. มี
—	—
1. ไม่มี mai F mee M	2. มี
—	—

Synonym
2. ครอบครอง khrorp F khrorng M	1. มี
possess มี is a general term for having, whereas ครอบครอง is more formal and emphasizes ownership.	владеть มี — это общий термин для обладания, тогда как ครอบครอง более формален и подчеркивает владение.

See also
1. เป็น bpen M	2. มี
to be เป็น indicates what something is, while มี indicates what something possesses.	быть เป็น указывает на то, чем является объект, а มี — на то, чем он обладает.
1. ซอล sorn M	2. มี
sol ซอล is a musical note, while มี is a verb meaning 'to have' (though it sounds like the note Mi).	соль ซอล — это музыкальная нота, в то время как มี — глагол «иметь» (хотя звучит как нота Ми).
1. ฟา faa M	2. มี
fa ฟา is a musical note, while มี is a verb meaning 'to have' (though it sounds like the note Mi).	фа ฟา — это музыкальная нота, в то время как มี — глагол «иметь» (хотя звучит как нота Ми).
1. โด do M	2. มี
do โด is a musical note, while มี is a verb meaning 'to have' (though it sounds like the note Mi).	до โด — это музыкальная нота, в то время как มี — глагол «иметь» (хотя звучит как нота Ми).
1. เร raeh M	2. มี
Re เร and มี are different musical notes in the scale.	Ре เร и มี — это разные музыкальные ноты в гамме.
1. โดยมี doy M mee M	2. มี
—	—
1. มีอยู่ภายใน mee M yoo L phaai M nai M	2. มี
—	—
1. มีอยู่ mee M yoo L	2. มี
—	—
1. แม้จะ มี maae H ja L mee M	2. มี
—	—