Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R song^L jot^L maai^R doy^M wang^R waa^F ther^M ja^L dtorp^L glap^L

кхао^R сонг^L тьот^L мааи^R дОй^M ванг^R ваа^F тхэо^M тьа^L тооп^L клап^L

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ส่งจดหมาย

sohng^L joht^L maay^R

[phrase]

to send a letter, to post, to mail

отправить письмо

โดย

dooy^M

[word]

by, via, the method, route, way or mode of attainment; prefix which changes a noun or adjective into an adverb, "-ly"

через, посредством, метод, маршрут, способ или способ достижения; префикс, который превращает существительное или прилагательное в наречие, "-ly"

หวัง ว่า

wang^R waa^F

waŋ จึง waːʔ ˥˩

[compound]

to hope that...

надеяться, что...

เธอ

ther^M

tʰɤː˧

[word]

you (pronoun); she (pronoun)

ты (местоимение); она (местоимение)

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ตอบ กลับ

dtaawp^L glap^L

[phrase]

to reply (to a letter); to counteract (an attack)

ответить (на письмо); противодействовать (атаке)

Random example sentences from the dictionary