Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M khit^H waa^F dtua^M aehng^M khrɔh^H sam^H gam^M sat^H lang^R jaak^L tham^M gra^L bpao^R ngəən^M haai^R

тхəə^M кхит^H ваа^F туа^M еенг^M кхрɔх^H сам^H кам^M сат^H ланг^R тьаак^L тхам^M кра^L пао^R нгəəн^M хааи^R

เธอ คิดว่า

thəə^M khit^H waa^F

[sentence]

she thinks that, she believes that

она думает, что; она считает, что

ตัว เอง

dtuaa^M aehng^M

[phrase]

yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own

вы, сам; личность; в одиночку; сам; сам; самостоятельно; собственный; свой

เคราะห์ ซ้ำ กรรม ซัด

khraw^H sam^H gam^M sat^H

[phrase]

"One misfortune after another" "When it rains it pours."

«Одна беда за другой»; «как град на вылет»

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

ทำ

tham^M

[word]

do, make, perform, carry out

делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить

กระเป๋า เงิน

gra^L bpao^R ngern^M

[phrase]

wallet, purse

кошелек, бумажник

หาย

haay^R

[word]

to disappear, lose, lost, be missing; to become cured, recover from illness; to crave for, long for, thirst for or be thirsty, yearn...

исчезать, терять, потерянный, отсутствовать; выздороветь, выздороветь; желать, тосковать, жаждать, стремиться, хотеть, нуждаться

Random example sentences from the dictionary