Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F phoo^F thee^F yoo^L glai^F maak^F kheun^F thory^R ork^L maa^M thaang^M dəən^M ga^L long^F kheun^F

мыа^F пхуу^F тхии^F йуу^L клай^F маак^F кхын^F тхоой^R оок^L маа^M тхаанг^M дəəн^M ка^L лОнг^F кхын^F

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

phoo^F thee^F yoo^L glai^F maak^F kheun^F

[sentence]

the person or people who are closer; those who are getting nearer

человек или люди, которые ближе; те, кто приближается

ถอย

thaawy^R

[word]

to withdraw; move back; retreat

отступать; отходить назад; отступать

ออกมา

[word]

come out, emerge

выйти, появиться

ทาง เดิน

thaang^M deern^M

[phrase]

corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract

коридор; дорожка; проход; тропа; тротуар; пешеходная дорожка; участок

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

โล่ง

lo:hng^F

[word]

[is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved; [ที่โล่ง] outside, the wide-open outdoors; [ความโล่ง] emptiness; nothingness

воздушный; открытый; пустой; свободный; ясный; облегчённый; на открытом воздухе; пустота; ничто

ขึ้น

kheun^F

[word]

to go up, rise, ascend (verb); to increase, rise (verb); to board, get on a vehicle (verb)

подниматься, взбираться, идти вверх (глагол); увеличиваться, расти (глагол); садиться, подниматься на борт (глагол)

Random example sentences from the dictionary