Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

rao^M morng^M hen^R reuua^M thee^F gam^M lang^M maa^M theung^R fang^L jaak^L naa^F dtaang^L

рао^M моонг^M хэн^R рыа^M тхии^F кам^M ланг^M маа^M тхынг^R фанг^L тьаак^L наа^F таанг^L

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

มอง เห็น

maawng^M hen^R

[phrase]

to notice; see; catch sight of

заметить; видеть; увидеть

เรือ

reuua^M

[word]

boat, ship, vessel, watercraft (noun)

лодка, корабль, судно, плавсредство (существительное)

ที่กำลังมาถึง

thee^F gam^M lang^M maa^M theung^R

[sentence]

arriving, coming; that is arriving

прибывающий, приходящий; тот, который сейчас прибывает

ฝั่ง

fang^L

[word]

side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land; [numerical classifier for coast, shore, river bank, bank, side]

сторона, берег реки, морское побережье, береговая линия, суша; [счетное слово для побережья, берега, берега реки, стороны]

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

หน้า ต่าง

naa^F dtaang^L

[phrase]

window of a house or building

окно дома или здания

Random example sentences from the dictionary