Morphological analysis debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

rao^M aat^L ja^L mee^M o^M gaat^L dai^F phop^H gan^M thee^F meuuang^M thai^M na^H ja^H

рао^M аат^L тьа^L мии^M О^M каат^L дай^F пхоп^H кан^M тхии^F мыанг^M тхай^M на^H тьа^H

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

มี

mee^M

[word]

to have or possess, to be available; [auxiliary verb] has, have

иметь, обладать, быть доступным; [вспомогательный глагол] имеет, имеют

โอกาส

o:h^M gaat^L

[word]

chance; opportunity; occasion

шанс; возможность; случай

ได้

dai^F

[word]

can, to be able, to obtain, acquire, get; will be able to; a particle placed in front of a verb indicating present perfect (happened in...

мочь, быть способным, получать, приобретать, получать; будет мочь; частица перед глаголом, указывающая на настоящее совершенное...

พบ กัน

phohp^H gan^M

[phrase]

to meet with a person

встретиться с человеком

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

เมือง

meuang^M

[word]

city, nation or country, land, or town; politics

город, государство, страна, земля или поселение; политика

ไทย

thai^M

[word]

Thailand; Thai, of or pertaining to Thailand; the Thai language; free, liberated

Таиланд; тайский, относящийся к Таиланду; тайский язык; свободный, освобожденный

นะ

na^H

[word]

word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis

частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления

จ๊ะ

ja^H

[word]

word added to the end of a statement or question when speaking to a person of lower status; word added at the end of a sentence...

частица обращения; частица близости; частица побуждения; частица после имени

Random example sentences from the dictionary