Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M a^L deet^L phor^F khaa^H baang^M khon^M rorn^F raeh^F bpai^M khaai^R khorng^R dtaam^M moo^L baan^F

най^M а^L диит^L пхоо^F кхаа^H баанг^M кхон^M роон^F рее^F пай^M кхааи^R кхоонг^R таам^M муу^L баан^F

ในอดีต

nai^M a^L deet^L

[compound]

in the past, formerly, previously

в прошлом, раньше, прежде

พ่อ ค้า

phaaw^F khaa^H

[phrase]

male merchant or trader

торговец (мужчина)

บาง คน

baang^M khohn^M

[phrase]

somebody; someone; some people

кто-то; некоторые люди

ร่อน เร่

raawn^F reh^F

[phrase]

to wander; roam; strayed

бродить; скитаться; блуждать

ไป

bpai^M

[word]

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...

идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...

ขาย ของ

khaai^R khaawng^R

[phrase]

to vend; sell products; sell goods

торговать; продавать товары; продавать вещи

ตาม

dtaam^M

[word]

follow, go after, pursue (verb); according to, in accordance with, as per (preposition)

следовать, идти за, преследовать (глагол); согласно, в соответствии с (предлог)

หมู่ บ้าน

muu^L baan^F

[phrase]

[numerical classifier for villages]

[счетное слово для деревень]

Random example sentences from the dictionary