Thai Language — Thai, English, Russian dictionary

บาง baang M [is] scarce; limited; few; rare; thin; [is] thin; weak; light; fine; [is] some; somewhat; district along the waterway скудный; ограниченный; немногочисленный; редкий; тонкий; тонкий; слабый; легкий; изящный; некоторые; отчасти; в некоторой степени; район вдоль водного пути word
บาด baat L to cut; to wound; [บาดใจ] [is] (feeling) hurt; grieve; offended; [is] (feeling) hurt; grieve; offended резать; ранить; [ранить сердце] (чувствовать) боль; скорбеть; быть обиженным; (чувствовать) боль; скорбеть; быть обиженным word
บาท baat L Thai currency: Baht (TH ฿ ); foot; [numerical classifier for amounts of money]; a foot (line) of a poem; [พระบาท] [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print; [numerical classifier for a foot of a poem]; unit of Thai weight тайская валюта: бат (TH ฿); ступня; [счетное слово для денежных сумм]; строка стихотворения; [королевское] стопа короля или особы королевской крови, отпечаток стопы Будды; [счетное слово для строки стихотворения]; единица тайского веса word
บาน baan M to bloom; open; blossom; unfold; window pane; panel; [is] excessive; a lot, a great deal; a drink; a refreshment; a beverage; [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] цвести; открываться; распускаться; разворачиваться; оконное стекло; панель; чрезмерный; много, в большом количестве; напиток; освежающий напиток; [счетное слово для окон, зеркал и других стеклянных панелей] word
บาป baap L sin; demerit; evil; wrongdoing; to commit a sin; [is] illegitimate; bad; unsatisfactory грех; порок; зло; проступок; совершить грех; «незаконный»; плохой; неудовлетворительный word
บาย baai M [Thai transcription of the foreign loanword] "bye" or "buy"; [บ๊าย บาย] [Thai transcription of the foreign loanword] bye bye; [an informal goodbye] [тайская транскрипция заимствованного слова] «пока» или «покупать»; [бай-бай] [тайская транскрипция заимствованного слова] пока-пока; [неформальное прощание] word
บาทา baa M thaa M foot; feet ступня; ступни word
บายๆ baai M baai M [Thai transcription of foreign loanword] Bye bye.; Goodbye. [тайская транскрипция заимствованного слова] Пока-пока.; До свидания. word
บาร์ baa[r] M bar бар word
บาลี baa M lee M Pali; [ภาษาบาลี] the Pali language пали; [язык пали] язык пали word
บาดาล baa M daan M the deep underground; the nether world глубокая подземная среда; преисподняя word
บารมี baa M ra H mee M prestige; influence; grandeur престиж; влияние; величие word
บาง คน baang M khohn M somebody; someone; some people кто-то; некоторые люди phrase
บาง ที baang M thee M maybe; sometimes; perhaps может быть; иногда; возможно phrase
บางเขน baang M khaehn R [เขตบางเขน] [administrative district of Bangkok] Bang Khen «район Банг Кхен» word
บาด ตา baat L dtaa M [is] flashy, sexy броский, сексуальный phrase
บาด ตา baat L dtaa M to offend the eyes; to be an eyesore резонировать в глазах; быть бельмом на глазу phrase
บาด ตา baat L dtaa M [is] offensive оскорбительный phrase
บาด หู baat L huu R to offend the ears резать слух phrase
บาทพิษ baat L phit H infection инфекция word
บาทุกา baa M thoo H gaa M footwear; shoes; slippers обувь; туфли; тапочки word
บาน กบ baan M gohp L window frame; doorframe оконная рама; дверная рама phrase
บายศรี baai M see R an offering of cooked rice topped with a boiled egg подношение из вареного риса, украшенное вареным яйцом word
บาง กอก baang M gaawk L Bangkok Бангкок phrase
บางกะปิ baang M ga L bpi L [เขตบางกะปิ] [administrative district of Bangkok] Bang Kapi; [administrative district of Bangkok] Bang Kapi «район Бангкапи»; «район Бангкапи» word
บางส่วน baang M son L partly частично word
บางแก้ว baang M gaaeo F Bangkaew [a dog breed] Бангаэу «порода собак» word
บาด แผล baat L phlaae R cut; injury порез; рана phrase
บาทวิถี baat L wi H thee R sidewalk; pavement; footpath тротуар; мостовая; пешеходная дорожка word
บาทหลวง baat L luaang R church minister, priest; Christian or Roman Catholic priest церковный служитель, священник; христианский или римско-католический священник word