thlang.top
-
ชน.
chai M naat F
[abbreviation for ชัยนาท ] CNT
[сокращение для Чайнат] CNT
word
-
ภาค
phaak F
section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics]; [ภาคเรียน] academic term; semester; [abbreviation] academic term; semester; [numerical classifier for geographical regions, academic terms]
секция, часть, порция [I, II, III и т. д. фильма или романа], регион, подразделение, сторона, сегмент, доля, период, время, сектор [экономики]; [академический] семестр; учебный период; [сокращение] семестр; учебный период; [счетное слово для географических регионов, учебных периодов]
word
-
สม.
saaw R maaw M
[abbreviation of กรม เสมียน ตรา ]
[аббревиатура канцелярии]
word
-
โยน
yo:hn M
to throw; pitch; cast; fling; hurl; [is] gentle, tender [when combined with with อ่อน ]; Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยนก ); to shift; to shirk; to avoid; to dodge; to evade; Ionian; [related to] Ionia of ancient Greece; to juggle; to maintain several items tossed in the air; [จะโยน] will throw; [กำลังโยน] is throwing; [ต้องโยน] must throw; [ควรโยน] should throw; [คงจะโยน] probably will throw
бросать; кидать; нежный; йонок, древняя тайская раса, населявшая южный Китай; избегать; уклоняться; ионийский; относящийся к Ионии; жонглировать; будет бросать; бросает; должен бросить; следует бросить; вероятно бросит
word
-
น.ร.
nak H riian M
[abbreviation of] นัก เรียน
[сокращение от] ученик
word
-
พ.ย.
phreut H sa L ji L gaa M yohn M
[abbreviation for พฤศจิกายน ] November
ноябрь
word
-
โยนก
yo:h M nohk H
Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยน )
йонок, древняя тайская раса, населявшая южный Китай
word
-
มิ.ย.
mi H thoo L naa M yohn M
[written abbreviation for มิถุนายน ] June
[письменная аббревиатура июня] июнь
word
-
หายนะ
haa R ya H na H
disaster; calamity; destruction; catastrophe; ruin; [ความหายนะ] disaster; tragedy
бедствие; несчастье; разрушение; катастрофа; гибель; бедствие; трагедия
word
-
เทียน
thiian M
candle; [เทียนดอก] impatiens; [Thai nickname] Thien; impatiens
свеча; недотрога; Тхиен [тайское прозвище]; недотрога
word
-
เวียน
wiian M
to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around; [ปลาเวียน] a [type of] fresh water fish
вращаться; кружиться; совершать оборот; пресноводная рыба
word
-
ตะล่อม
dta L laawm F
a basket; [ตะล่อมข้าว] a small barn, a farm outbuilding to store rice; to rake into a pile; [a unit of volume equal to four เกวียน ]; to prevail upon; convnce; a small barn, a farm outbuilding to store rice
корзина; [для риса] небольшой амбар, хозяйственная постройка для хранения риса; сгребать в кучу; [единица объема, равная четырем квианам]; уговаривать; убеждать; маленький сарай, хозяйственная постройка для хранения риса
word
-
เรื่อง
reuuang F
about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"; issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar; is about; concerns; relates to; story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking; [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie]
о; касательно; относящийся к; [как часть заголовка в официальном письме вместе с обращением] «Тема:»; вопрос; дело; тема; шум; беспокойство; переполох; касается; относится к; история; рассказ; повествование; хроника; случай; анекдот; предмет; название фильма; книги; рассказа; тема; задача; дело; предприятие; [счетное слово для снов, историй, повествований, фильмов]
word
-
ตะเคียน
dta L khiian M
ironwood Hopea odorata; [ตะเคียนทอง] ironwood Hopea odorata; ironwood Hopea odorata
железное дерево Hopea odorata; железное дерево Hopea odorata; железное дерево Hopea odorata
word
-
ทะเบียน
tha H biian M
register, registration, record;ทะเบียนบ้าน house registration;ทะเบียนรถ car registration; to register
word
-
ทุเรียน
thoo H riian M
durian, genus Duria , the edible fruit of a tree, Durio zibethinus, of the bombax family, of southeastern Asia (predominantly Thailand), having a hard, prickly rind, a highly flavored, fleshy yellow flesh, and pungent odor; [ลูกทุเรียน] fruit of the durian tree; [สวนทุเรียน] a durian plantation or orchard
дуриан, род Duria, съедобный плод дерева Durio zibethinus семейства бомбаксовых, из Юго-Восточной Азии (преимущественно Таиланда), имеющий твердую колючую кожуру, очень ароматную желтую мякоть и резкий запах; [плод дуриана] плод дерева дуриан; [плантация дуриана] плантация или сад дуриана
word
-
เปลี่ยน
bpliian L
to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant; [of one's mind, manner of dress, or tone] to change, modify; [การเปลี่ยน] a change; changing; [แปรเปลี่ยน] to change; alter; transform
менять; заменять; преобразовывать; изменять; менять местами; подменять; пересаживать; [о мнении, манере одеваться или тоне] менять, изменять; [изменение] изменение; меняющийся; [преобразовывать] менять; изменять; трансформировать
word
-
ทองนำโชค
thaawng M nam M cho:hk F
crown of thorns (a subspecies of โป๊ยเซียน )
терновый венец (подвид эуфорбии)
word
-
ภาพ ยนต์
phaap F yohn M
[alternate spelling of ภาพ ยนตร์ ]
[альтернативное написание слова «кино»]
phrase
-
แบตันรูช
baae M dtan M ruut F
Baton Rouge, the capital city of หลุยเซียนา (Louisiana)
Батон-Руж, столица Луизианы
word
-
ไส้ แห้ง
sai F haaeng F
[usually preceded by นัก เขียน or นัก ประพันธ์ ] destitute; in straitened circumstances
нищий; в затруднительном положении
phrase
-
นามานุกรม
naa M maa M noo H grohm M
dictionary of names; book of nomenclature; dictionary of วิสามานยนาม
словарь имен; книга номенклатуры; словарь имен собственных
word
-
เมียนมาร์
miian M maa M
Myanmar (formerly Burma); [ประเทศเมียนมาร์] Myanmar (formerly Burma)
Мьянма (бывшая Бирма); Мьянма (бывшая Бирма)
word
-
แคนาเดียน
khaae M naa M diian M
Canadian; [คนแคนาเดียน] Canadian person
канадский; канадец
word
-
เบียดเบียน
biiat L biian M
to exploit, molest; [การเบียดเบียน] exploitation; being exploited
эксплуатировать, притеснять; эксплуатация; быть эксплуатируемым
word
-
บางขุนเทียน
baang M khoon R thiian M
[เขตบางขุนเทียน] [administrative district of Bangkok] Bang Khun Thian
«район Банг Кхун Тхиан»
word
-
ซาวนด์ แทร็ค
saao M thraek H
[Thai transcription of the foreign loanword, "soundtrack" or เพลง ประกอบ ภาพยนตร์ ]
саундтрек
phrase
-
เทียนอันเหมิน
thiian M an M meern R
[Thai transcription of foreign loan word] Tienamen; "Gate of Heavenly Peace" in Beijing, China; [จัตุรัสเทียนอันเหมิน] Tienamen Square (in Beijing)
Тяньаньмэнь; «Врата небесного спокойствия» в Пекине, Китай; площадь Тяньаньмэнь (в Пекине)
word
-
อินเดียนาโปลิส
in M diia M naa M bpo:h M lit H
Indianapolis, the capital city of อินเดียนา (Indiana)
Индианаполис, столица штата Индиана
word
-
เลข รหัส ประจำ บ้าน
laehk F ra H hat L bpra L jam M baan F
House Registration Number [found on ทะเบียน บ้าน ]
номер в домовой книге [указан вทะเบียนบ้าน]
phrase