กำลังไฟฟ้า
noun

gam^M lang^M fai^M faa^H ⚙

кам^M ланг^M фай^M фаа^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

electric power, power

электрическая мощность, мощность

A compound noun referring to electrical power, the rate at which electrical energy is transferred or converted.

Etymology

A Thai compound formed from กำลัง, meaning power or strength, and ไฟฟ้า, meaning electricity. ไฟฟ้า combines ไฟ, meaning fire or light, with ฟ้า, meaning sky, and is the established Thai term for electricity.

Тайское сложное слово, образованное из กำลัง — «сила, мощность» и ไฟฟ้า — «электричество». ไฟฟ้า состоит из ไฟ — «огонь, свет» и ฟ้า — «небо» и является устойчивым тайским словом со значением «электричество».

Senses

noun technical

electric power

электрическая мощность

Used in physics and electrical engineering for the rate of energy transfer.

Используется в физике и электротехнике для обозначения скорости передачи энергии.

สูตรคำนวณกำลังไฟฟ้าคือ P = VI ⊞

The formula for calculating electric power is P = VI.
Формула для расчёта электрической мощности: P = VI.

Components

กำลัง

gam M lang M

[noun]

power, strength, force

сила, мощность, энергия

กำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ลัง mid (สามัญ) — low class, live syllable

ไฟฟ้า

fai M faa H

[noun]

electricity

электричество

ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฟ้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้ใช้กำลังไฟฟ้าสูง ⊞

This electrical appliance uses high electric power.
Этот электроприбор потребляет большую электрическую мощность.
เราต้องคำนวณกำลังไฟฟ้าของระบบ ⊞

We need to calculate the electric power of the system.
Нам нужно рассчитать электрическую мощность системы.
กำลังไฟฟ้ามีหน่วยเป็นวัตต์ ⊞

Electric power is measured in watts.
Единицей измерения электрической мощности является ватт.
การลดกำลังไฟฟ้าช่วยประหยัดพลังงาน ⊞

Reducing electric power helps save energy.
Снижение электрической мощности помогает экономить энергию.
มอเตอร์ตัวนี้มีกำลังไฟฟ้ากี่วัตต์ ⊞

How many watts of electric power does this motor have?
Какова электрическая мощность этого двигателя в ваттах?

Related words

See also
2. พลังงานไฟฟ้า phlang M ngaan M fai M faa H	1. กำลังไฟฟ้า
electrical energy Power is the rate at which energy is consumed or transferred.	электрическая энергия Мощность — это скорость потребления или передачи энергии.
2. แรงดันไฟฟ้า raaeng M dan M fai M faa H	1. กำลังไฟฟ้า
voltage Power is the product of voltage and current.	напряжение Мощность является произведением напряжения и силы тока.
2. กระแสไฟฟ้า gra L saae R fai M faa H	1. กำลังไฟฟ้า
electric current Power depends on the amount of current flowing through a circuit.	электрический ток Мощность зависит от величины тока, протекающего по цепи.