thlang.top

กระแสไฟฟ้า

noun

graL saaeR faiM faaH ⚙

краL сээR файM фааH

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

electric current, current

электрический ток, ток

A compound noun formed from กระแส, meaning flow or current, and ไฟฟ้า, meaning electricity.

Etymology

This is a Thai compound of กระแส, meaning flow or current, and ไฟฟ้า, meaning electricity. ไฟฟ้า is formed from ไฟ, meaning fire or light, and ฟ้า, meaning sky; the term is associated with the electrical phenomenon of lightning.

Это тайское сложное слово, образованное из กระแส, означающего поток или течение, и ไฟฟ้า, означающего электричество. ไฟฟ้า состоит из ไฟ, «огонь» или «свет», и ฟ้า, «небо»; это слово связано с электрическим явлением молнии.

Senses

noun formal/technical classifier: กระแส

electric current

электрический ток

Used primarily in physics and electrical engineering.

Используется преимущественно в физике и электротехнике.

  • กระแสไฟฟ้าในวงจรนี้ต่ำเกินไป ⊞
    The electric current in this circuit is too low.
    Электрический ток в этой цепи слишком слабый.

Components

กระแส
gra L saae R
[noun]
current, flow, trend
поток, течение, тенденция
  • กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • แส rising (จัตวา) — high class, live syllable
ไฟฟ้า
fai M faa H
[noun]
electricity
электричество
  • ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ฟ้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • กระแสไฟฟ้าไหลจากขั้วบวกไปขั้วลบ ⊞
    Electric current flows from the positive terminal to the negative terminal.
    Электрический ток течёт от положительного полюса к отрицательному.
  • เครื่องใช้ไฟฟ้าต้องใช้กระแสไฟฟ้าที่สม่ำเสมอ ⊞
    Electrical appliances require a steady electric current.
    Электроприборам нужен стабильный электрический ток.
  • การตัดกระแสไฟฟ้าช่วยป้องกันอันตราย ⊞
    Cutting off the electric current helps prevent danger.
    Отключение электрического тока помогает предотвратить опасность.
  • กระแสไฟฟ้าแรงสูงอันตรายมาก ⊞
    High-voltage electric current is very dangerous.
    Электрический ток высокого напряжения очень опасен.
  • เราสามารถวัดกระแสไฟฟ้าได้ด้วยแอมมิเตอร์ ⊞
    We can measure electric current with an ammeter.
    Мы можем измерить электрический ток с помощью амперметра.

Related words

See also
2. แรงดันไฟฟ้า raaeng M dan M fai M faa H 1. กระแสไฟฟ้า
voltage These are related electrical properties: flow versus potential difference. напряжение Это взаимосвязанные электрические свойства: поток против разности потенциалов.
2. วงจรไฟฟ้า wong M jorn M fai M faa H 1. กระแสไฟฟ้า
electric circuit Current is the flow of electricity within a circuit. электрическая цепь Ток — это поток электричества внутри электрической цепи.
2. ไฟฟ้าลัดวงจร fai M faa H lat H wong M jorn M 1. กระแสไฟฟ้า
short circuit A short circuit is an abnormal path for electric current. короткое замыкание Короткое замыкание — это аномальный путь для электрического тока.
1. ตัวเก็บประจุ dtua M gep L bpra L ju L 2. กระแสไฟฟ้า
capacitor A capacitor stores and releases electric current. конденсатор Конденсатор накапливает и высвобождает электрический ток.
1. แรงดันไฟฟ้า raaeng M dan M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
voltage Voltage is the potential difference that drives the electric current. напряжение Напряжение — это разность потенциалов, которая вызывает электрический ток.
1. กำลังไฟฟ้า gam M lang M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
electric power Power depends on the amount of current flowing through a circuit. электрическая мощность Мощность зависит от величины тока, протекающего по цепи.
1. ความต่างศักย์ khwaam M dtaang L sak[y] L 2. กระแสไฟฟ้า
potential difference Voltage is the cause that drives the flow of electric current. разность потенциалов Напряжение является причиной, вызывающей протекание электрического тока.
1. ประจุไฟฟ้า bpra L ju L fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
electric charge Charge is the physical property, while current is the flow of that charge. электрический заряд Заряд — это физическое свойство, а ток — это поток этого заряда.
1. ความเหนี่ยวนำ khwaam M niao L nam M 2. กระแสไฟฟ้า
inductance Inductance is the property of a conductor to oppose changes in electric current. индуктивность Индуктивность — это свойство проводника противодействовать изменениям электрического тока.
1. มัลติมิเตอร์ man M dti L mi H dtəə[r] M 2. กระแสไฟฟ้า
multimeter A multimeter is a tool used to measure electric current. мультиметр Мультиметр — это прибор, используемый для измерения электрического тока.
1. ลัดวงจร lat H wong M jorn M 2. กระแสไฟฟ้า
short circuit ลัดวงจร occurs when กระแสไฟฟ้า flows through an unintended path. короткое замыкание ลัดวงจร происходит, когда กระแสไฟฟ้า течет по непредусмотренному пути.
1. ตัวนำไฟฟ้า dtua M nam M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
conductor ตัวนำไฟฟ้า is the material that carries the กระแสไฟฟ้า. проводник ตัวนำไฟฟ้า — это материал, который проводит กระแสไฟฟ้า.
1. ไฟฟ้าลัดวงจร fai M faa H lat H wong M jorn M 2. กระแสไฟฟ้า
short circuit ไฟฟ้าลัดวงจร occurs when กระแสไฟฟ้า takes an unintended path. короткое замыкание ไฟฟ้าลัดวงจร происходит, когда กระแสไฟฟ้า идет по непредусмотренному пути.
1. ไฟฟ้า fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
electricity ไฟฟ้า is the general term for electricity, while กระแสไฟฟ้า specifically refers to the flow of electric current. электричество ไฟฟ้า — общий термин для электричества, в то время как กระแสไฟฟ้า относится конкретно к электрическому току.
1. สนามไฟฟ้า sa L naam R fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
— —
1. หม้อแปลงไฟฟ้า mor F bplaaeng M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
— —
1. วงจรไฟฟ้า wong M jorn M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
— —
1. พลังงานไฟฟ้า phlang M ngaan M fai M faa H 2. กระแสไฟฟ้า
— —

Log in to propose examples.