แรงดันไฟฟ้า noun

raeng^M dan^M fai^F paa^M

рээнг^M дан^M фай^M фаа^H

rɛːŋ˧ dan˧ faj˥ paː˧

compound ✦ AI

Components

แรง

raeng M

rɛːŋ˧

[noun]

force, power

сила, мощность

mid — Common consonant + long vowel + sonorant final

ดัน

dan M

dan˧

[verb]

to push, to press

толкать, давить

mid — Mid consonant + short vowel + sonorant final

ไฟฟ้า

fai F paa M

faj˥ paː˧

[noun]

electricity

электричество

falling — High consonant + diphthong (ai) results in falling tone

Meaning

voltage (electric potential difference)

электрическое напряжение

A technical compound noun. 'แรง' (force) + 'ดัน' (push) creates the concept of 'pressure' or 'tension', and 'ไฟฟ้า' specifies it is electrical.

Senses

noun formal/technical classifier: โวลต์ (volt)

voltage; electric potential difference

электрическое напряжение

Used primarily in physics, engineering, and electronics.

Используется преимущественно в физике, инженерии и электронике.

แรงดันไฟฟ้าที่สูงเกินไปอาจทำให้วงจรไหม้ ⊞

Excessive voltage may burn the circuit.
Слишком высокое напряжение может сжечь цепь.

Examples (5)

แรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่นี้คือ 12 โวลต์ ⊞

The voltage of this battery is 12 volts.
Напряжение этой батареи составляет 12 вольт.
เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้ต้องการแรงดันไฟฟ้าสูง ⊞

This electrical appliance requires high voltage.
Этому электроприбору требуется высокое напряжение.
การเปลี่ยนแปลงของแรงดันไฟฟ้าอาจทำให้เครื่องพัง ⊞

Changes in voltage may cause the machine to break.
Колебания напряжения могут привести к поломке устройства.
เราต้องวัดแรงดันไฟฟ้าก่อนเริ่มงาน ⊞

We must measure the voltage before starting the work.
Мы должны измерить напряжение перед началом работы.
แรงดันไฟฟ้าในบ้านปกติคือ 220 โวลต์ ⊞

The normal household voltage is 220 volts.
Обычное бытовое напряжение составляет 220 вольт.

Related words

See also
2. กระแสไฟฟ้า gra-sae M fai-f aa M	1. แรงดันไฟฟ้า
electric current Voltage is the potential difference that drives the electric current.	электрический ток Напряжение — это разность потенциалов, которая вызывает электрический ток.
2. ความต้านทาน kwaam M dtaan F thaan M	1. แรงดันไฟฟ้า
resistance Voltage and resistance are related via Ohm's law to determine current.	сопротивление Напряжение и сопротивление связаны законом Ома для определения тока.
2. โวลต์	1. แรงดันไฟฟ้า
volt Voltage is the physical quantity, while the volt is its unit of measurement.	вольт Напряжение — это физическая величина, а вольт — единица её измерения.
1. กระแสไฟฟ้า gra-sae M fai-f aa M	2. แรงดันไฟฟ้า
electric current These are related electrical properties: flow versus potential difference.	электрический ток Это взаимосвязанные электрические свойства: поток против разности потенциалов.
1. วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ won-jorn M fai-faa F gra-sae H sa-lap L	2. แรงดันไฟฟ้า
AC circuit Voltage is the electrical potential difference that drives current through an AC circuit.	цепь переменного тока Напряжение — это разность электрических потенциалов, которая заставляет ток течь по цепи переменного тока.
1. กำลังไฟฟ้า gam lang M fai F paa M	2. แรงดันไฟฟ้า
electric power Power is the product of voltage and current.	электрическая мощность Мощность является произведением напряжения и силы тока.
1. วาริสเตอร์ waa Rii S_tə̂ː R	2. แรงดันไฟฟ้า
varistor A varistor's resistance is controlled by the applied voltage.	варистор Сопротивление варистора регулируется приложенным напряжением.
1. ประจุไฟฟ้า bpra-jut L fai F faa M	2. แรงดันไฟฟ้า
electric charge Charge is the amount of electricity, whereas voltage is the potential difference that moves it.	электрический заряд Заряд — это количество электричества, а напряжение — разность потенциалов, которая его перемещает.
1. วงจรไฟฟ้ากระแสตรง wong-jorn M fai-f aa F gra-sae R trong M	2. แรงดันไฟฟ้า
DC circuit Voltage is a fundamental property measured within a DC circuit.	цепь постоянного тока Напряжение является фундаментальной величиной, измеряемой в цепи постоянного тока.
1. มัลติมิเตอร์ man L ti M mi L dter R	2. แรงดันไฟฟ้า
multimeter A multimeter is a tool used to measure voltage.	мультиметр Мультиметр — это прибор, используемый для измерения напряжения.

Synonym
1. ความต่างศักย์ kwaam M dtaang L sak F	2. แรงดันไฟฟ้า
potential difference These are synonymous terms for the same electrical property.	разность потенциалов Это синонимы, обозначающие одну и ту же электрическую величину.