ความเร่ง
noun

khwaam^M raehng^F ⚙

кхваам^M реенг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

acceleration, rate of change of velocity (noun)

ускорение, скорость изменения скорости (существительное)

The prefix ความ turns the verb เร่ง, meaning to hurry or accelerate, into an abstract noun.

Etymology

A Thai compound formed from the productive abstract-noun prefix ความ and the Thai verb เร่ง, meaning to hurry or accelerate.

Тайское сложное слово, образованное продуктивным префиксом отвлечённых существительных ความ и тайским глаголом เร่ง «торопить, ускорять».

noun technical

acceleration; rate of change of velocity

ускорение; скорость изменения скорости

Used in physics and when describing vehicle performance.

Употребляется в физике и при описании характеристик автомобиля.

ความเร่งคืออัตราการเปลี่ยนแปลงความเร็ว ⊞

Acceleration is the rate of change of velocity.
Ускорение — это скорость изменения скорости.

ความ

khwaam M

[particle]

prefix forming abstract nouns

префикс для образования отвлечённых существительных

เร่ง

raehng F

[verb]

to hurry; to accelerate

торопить; ускорять

ความเร่งของรถคันนี้สูงมาก ⊞

This car has very high acceleration.
У этой машины очень высокое ускорение.
สูตรคำนวณความเร่งคืออะไร ⊞

What is the formula for calculating acceleration?
Какова формула расчёта ускорения?
วัตถุมีความเร่งคงที่ ⊞

The object has constant acceleration.
Тело движется с постоянным ускорением.
ความเร่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วงมีค่าเท่ากันสำหรับวัตถุทุกชนิด ⊞

Acceleration due to gravity is the same for all objects.
Ускорение свободного падения одинаково для всех тел.
ความเร่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ผู้โดยสารเวียนหัว ⊞

A rapid increase in acceleration makes the passengers dizzy.
Резкое увеличение ускорения вызывает у пассажиров головокружение.

Antonym
2. ลดความเร็ว lot H khwaam M reo M	1. ความเร่ง
decelerate The first is a noun for increasing speed, while the second is a verb for decreasing it.	замедлять Первое слово — существительное, означающее увеличение скорости, второе — глагол, означающий её снижение.
2. ความหน่วง	1. ความเร่ง
—	—

See also
2. ความเร็ว khwaam M reo M	1. ความเร่ง
speed Acceleration is the rate of change of speed over time.	скорость Ускорение — это скорость изменения скорости во времени.
2. เร่งรีบ raehng F reep F	1. ความเร่ง
to hurry The first is a physics term, while the second describes a state of rushing in daily life.	торопиться Первое — физический термин, второе — описание спешки в повседневной жизни.
2. เร่ง rehng F	1. ความเร่ง
—	—

Synonym
2. อัตราเร่ง	1. ความเร่ง
—	—