ตามใจ

dtaam^M jai^M

таам^M тьай^M

phrase ✓ verified

Components

ตาม

dtaam M

follow, along, around

следовать, вдоль, вокруг

ใจ

jai M

heart, spirit, spiritual center or core, soul, inner being, mind

сердце, дух, душа, сознание

as one likes, as one pleases, follow your heart

как пожелаете, как нравится, по сердцу

See also
1. ตาม dtaam M	2. ตามใจ
follow The first is a general verb, while the second is a specific expression meaning to indulge someone's wishes.	следовать Первое слово — общий глагол, а второе — устойчивое выражение, означающее потакание чьим-либо желаниям.
1. ตามสบาย dtaam M sa-baai M	2. ตามใจ
feel free The first is used to make someone feel comfortable, the second refers to following one's own will.	пожалуйста, чувствуйте себя свободно Первое используется для создания комфортной атмосферы, второе относится к следованию собственной воле.