ปีที่
noun

bpee^M thee^F ⚙

пии^M тхии^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

year number, ordinal year

год по счёту, порядковый год

In this construction, ปี is followed by ที่ and a number to indicate which year something is, as in ปีที่สอง, “the second year.” The number follows ที่.

Etymology

This is a native Thai construction combining ปี, “year,” with ที่, which marks an ordinal expression when followed by a number.

Это исконная тайская конструкция: ปี означает «год», а ที่ служит показателем порядкового значения перед числом.

Senses

noun

year number, ordinal year

год по счёту, порядковый год

Used with a number after ที่ to identify the year in a sequence.

Употребляется с числом после ที่, чтобы указать порядковый номер года.

เธอเป็นนักศึกษาปีที่สี่ ⊞

She is a fourth-year university student.
Она студентка четвёртого курса.

Components

ปี

bpee M

[noun]

year

год

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เขาเรียนอยู่ปีที่สองแล้ว ⊞

He is already in his second year of study.
Он уже учится на втором курсе.
นี่เป็นปีที่สามของโครงการ ⊞

This is the third year of the project.
Это третий год проекта.
เธอเป็นนักศึกษาปีที่สี่ ⊞

She is a fourth-year university student.
Она студентка четвёртого курса.
ปีที่ห้าของบริษัทมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ⊞

The company underwent major changes in its fifth year.
На пятом году существования компании произошли большие перемены.
เขาได้รับรางวัลในปีที่สิบของการทำงาน ⊞

He received an award in his tenth year of work.
Он получил награду на десятом году работы.

Related words

See also ปี bpee M ปีแรก ปีที่แล้ว bpee M thee F laaeo H