บุคลากร
nounbuL khlaaM gornM ⚙
буL кхлааM коонM
Meaning
personnel, staff, employees
персонал, сотрудники, штат
A noun referring collectively to the people working in an organization or professional field. It is often used in formal and administrative contexts.
Etymology
Most likely a modern Thai formation built from บุคคล, meaning “person,” and the element อากร, which can convey a collection or body; together it refers to the personnel of an organization or field.
Скорее всего, это современное тайское образование из บุคคล со значением «человек» и элемента อากร, который может обозначать совокупность; вместе слово означает персонал организации или специалистов в определённой области.
Senses
personnel; the staff or employees of an organization or field
персонал; сотрудники организации или специалисты в определённой области
Common in administrative, educational, and professional contexts.
Часто встречается в административной, образовательной и профессиональной речи.
-
โรงพยาบาลต้องการบุคลากรทางการแพทย์เพิ่ม ⊞The hospital needs more medical personnel.Больнице требуется больше медицинских работников.
Examples (5)
-
บุคลากรของโรงพยาบาลทำงานหนัก ⊞The hospital staff work hard.Персонал больницы много работает.
-
บริษัทกำลังรับสมัครบุคลากรเพิ่ม ⊞The company is recruiting more staff.Компания набирает дополнительных сотрудников.
-
โรงเรียนขาดบุคลากรด้านภาษาอังกฤษ ⊞The school lacks English-language personnel.В школе не хватает специалистов по английскому языку.
-
หน่วยงานจัดอบรมให้แก่บุคลากรทุกคน ⊞The agency is holding training for all its personnel.Организация проводит обучение для всех своих сотрудников.
-
การดูแลบุคลากรเป็นหน้าที่สำคัญของผู้บริหาร ⊞Taking care of staff is an important duty of management.Забота о персонале — важная обязанность руководства.
Log in to propose examples.