ที่ดิน
noun

thee^F din^M ⚙

тхии^F дин^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

land, plot of land, parcel of land, property

земля, земельный участок, участок земли, земельный надел

A noun referring to a piece of land, often as property. The classifier แปลง is commonly used when counting plots.

Etymology

A Thai compound formed from ที่, meaning “place” or “site,” and ดิน, meaning “soil” or “earth.” Together they refer to land or a plot of land.

Тайское сложное слово, образованное из ที่ «место, участок» и ดิน «почва, земля». Вместе они обозначают землю или земельный участок.

noun classifier: แปลง

land, a plot or parcel of land, especially as property

земля, земельный участок, особенно как собственность

The classifier แปลง is commonly used for individual plots.

Для отдельных участков обычно используют классификатор แปลง.

ที่ดินแปลงนี้เหมาะสำหรับสร้างบ้าน ⊞

This plot of land is suitable for building a house.
Этот участок земли подходит для строительства дома.

ที่

thee F

[noun]

place, site

место, участок

ดิน

din M

[noun]

soil, earth

почва, земля

ที่ดินผืนนี้ติดถนนใหญ่ ⊞

This plot of land borders a main road.
Этот участок земли выходит на большую дорогу.
ฉันมีที่ดินอยู่ต่างจังหวัด ⊞

I own land in the provinces.
У меня есть земля в провинции.
รัฐบาลซื้อที่ดินเพื่อสร้างโรงเรียน ⊞

The government bought land to build a school.
Правительство купило землю, чтобы построить школу.
เขาขายที่ดินให้เพื่อนบ้านในราคาที่เหมาะสม ⊞

He sold the plot of land to his neighbor at a fair price.
Он продал участок земли соседу по разумной цене.
ราคาที่ดินในเมืองเพิ่มขึ้นทุกปี ⊞

Land prices in the city rise every year.
Цены на землю в городе растут каждый год.