เพื่อไทย
noun

pheuua^F thai^M ⚙

пхыа^F тхай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

the “For Thailand” political party; Pheu Thai Party

партия «За Таиланд»; партия «Пхыа Тхай»

A proper name formed from เพื่อ, “for,” and ไทย, “Thailand.” In ordinary use, พรรคเพื่อไทย refers to the political party.

Etymology

The name combines the Thai words เพื่อ, “for” or “for the sake of,” and ไทย, “Thailand” or “Thai.” Together they form the political party’s proper name, conventionally rendered in English as Pheu Thai Party.

Название состоит из тайских слов เพื่อ «для, ради» и ไทย «Таиланд, тайский». Вместе они образуют собственное название политической партии.

Senses

noun proper name

the Pheu Thai political party; literally, “for Thailand”

политическая партия «Пхыа Тхай»; буквально «ради Таиланда»

The party is commonly referred to as พรรคเพื่อไทย in Thai.

По-тайски партию обычно называют พรรคเพื่อไทย.

พรรคเพื่อไทยเสนอแผนพัฒนาเศรษฐกิจ ⊞

The Pheu Thai Party proposed an economic development plan.
Партия «Пхыа Тхай» предложила план развития экономики.

Components

เพื่อ

pheuua F

[preposition]

for; for the sake of

для; ради

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ไทย

thai M

[noun]

Thailand; the Thai nation

Таиланд; тайский народ

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

พรรคเพื่อไทยส่งผู้สมัครลงเลือกตั้ง ⊞

The Pheu Thai Party fielded candidates in the election.
Партия «Пхыа Тхай» выдвинула кандидатов на выборах.
ประชาชนจำนวนมากสนับสนุนพรรคเพื่อไทย ⊞

Many people support the Pheu Thai Party.
Многие жители поддерживают партию «Пхыа Тхай».
พรรคเพื่อไทยประกาศนโยบายใหม่เมื่อวานนี้ ⊞

The Pheu Thai Party announced a new policy yesterday.
Вчера партия «Пхыа Тхай» объявила о новой программе.
เขาเป็นสมาชิกพรรคเพื่อไทยมาหลายปีแล้ว ⊞

He has been a member of the Pheu Thai Party for many years.
Он уже много лет состоит в партии «Пхыа Тхай».
หลังการเลือกตั้ง พรรคเพื่อไทยได้เข้าร่วมจัดตั้งรัฐบาล ⊞

After the election, the Pheu Thai Party joined in forming a government.
После выборов партия «Пхыа Тхай» приняла участие в формировании правительства.

Related words

See also พรรคการเมือง phak H gaan M meuuang M พรรค phak H การเลือกตั้ง gaan M leuuak F dtang F รัฐบาล rat H tha L baan M นโยบาย na H yo:h M baai M