การเลือกตั้ง
noun

gaan^M leuuak^F dtang^F ⚙

каан^M лыак^F танг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

election, elections

выборы, избрание

การ turns the verb เลือกตั้ง into a noun referring to the election process or event.

Etymology

A Thai compound formed from การ, a noun-forming element for actions or processes, and เลือกตั้ง, the native Thai verb meaning “to elect.” Together they denote the process or event of electing by vote.

Составное слово из การ — элемента, образующего существительные со значением действия или процесса, — и เลือกตั้ง, исконного тайского глагола «избирать». Вместе они обозначают процесс или событие избрания голосованием.

Senses

noun classifier: ครั้ง

election; the process or event of choosing representatives by voting

выборы; процесс избрания представителей путём голосования

Commonly refers to a public or political election.

Обычно речь идёт о государственных или политических выборах.

การเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้สมัครหลายคน ⊞

There are several candidates in this election.
На этих выборах несколько кандидатов.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element; an action or process

словообразовательный элемент со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เลือกตั้ง

leuuak F dtang F

[verb]

to elect; to choose by voting

избирать; выбирать голосованием

เลือก falling (โท) — low class, dead long syllable
ตั้ง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

การเลือกตั้งครั้งนี้จะจัดขึ้นในเดือนหน้า ⊞

This election will be held next month.
Эти выборы состоятся в следующем месяце.
ประชาชนควรศึกษานโยบายก่อนการเลือกตั้ง ⊞

People should study the policies before the election.
Перед выборами гражданам следует ознакомиться с программами.
ผู้สมัครทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎการเลือกตั้ง ⊞

Every candidate must follow the election rules.
Все кандидаты должны соблюдать правила выборов.
หลังการเลือกตั้ง พรรคที่ได้เสียงข้างมากจะจัดตั้งรัฐบาล ⊞

After the election, the party that wins the majority will form a government.
После выборов партия, получившая большинство голосов, сформирует правительство.
คณะกรรมการประกาศกำหนดวันการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการแล้ว ⊞

The committee has officially announced the date of the election.
Комиссия уже официально объявила дату выборов.

Related words

See also
2. ลงคะแนน long M kha H naaen M	1. การเลือกตั้ง
—	—
2. การลงคะแนน gaan M long M kha H naaen M	1. การเลือกตั้ง
—	—
2. ผู้สมัคร phoo F sa L mak L	1. การเลือกตั้ง
—	—
2. พรรคการเมือง phak H gaan M meuuang M	1. การเลือกตั้ง
—	—
2. ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง phoo F mee M sit L thi H leuuak F dtang F	1. การเลือกตั้ง
—	—
1. ประชาธิปไตย bpra L chaa M thip H bpa L dtai M	2. การเลือกตั้ง
democracy ประชาธิปไตย is the overall system, and การเลือกตั้ง is the primary mechanism used to implement it.	демократия ประชาธิปไตย — это общая система, а การเลือกตั้ง — основной механизм её реализации.
1. เพื่อไทย pheuua F thai M	2. การเลือกตั้ง
—	—